Төменде әннің мәтіні берілген Niger River , суретші - Martha Wainwright аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martha Wainwright
What, what would I do
If I can’t have you
If I can’t have you
What, what
If I can’t have you
Here, here I am
On this black river
Dotted in time
And the mangroves
They grow
Like our love
Stronger than the time spent
Down in the valley below
Take, take my hand
And push to the side
And come inside
And your hair it grows
Around your ears
Like a mysterious pose
That’s music
To my fears, that will follow the years
Down to the valley below
Why did you come in the night
You hardly like me
You like people strong and free
That’s not like me
I am caged in chains
Of my own sad nature
How do you changes so fast
Like my face in the looking glass
I hardly recognize it
Не, не істер едім
Мен сені болмасам
Мен сені болмасам
Не, не
Мен сені болмасам
Міне, міне мін
Мына қара өзенде
Уақыт бойынша нүкте
Және мангрлар
Олар өседі
Біздің махаббатымыз сияқты
Өткізілген уақыттан күшті
Төменде алқапта
Қолымды ал, ұста
Бүйірге итеріңіз
Ал ішке кір
Шашыңыз өседі
Құлағыңыздың айналасында
Жұмбақ поза сияқты
Бұл музыка
Менің қорқынышым, бұл жылдар бойы жүреді
Төменде | |
Түнде неге келдің?
Сен мені ұнатпайсың
Сіз күшті және еркін адамдарды ұнатасыз
Бұл мен сияқты емес
Мен шынжырда қалғанмын
Менің өз табиғатым
Қалайша тез өзгересіз?
Көз әйнегіндегі бетім сияқты
Мен оны әрең танимын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз