Төменде әннің мәтіні берілген I've a New Friend , суретші - Martha Wainwright аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Martha Wainwright
I’ve a new friend and I like him
Being with him is a joy
And he never has a problem
For he’s a boy
He’s a prince upon a lakeshore
He befriends the escargots
He knows what lies on the seashore
Emilio
He’s three apples high, no taller
Sweet as honey, you can tell
His complexion is the color
Of caramel
My Emilio is gorgeous
I could draw him every day
He says that I am mischievous
And runs away
I’ve a new friend and I like him
Being with him is a joy
And he never has a problem
For he’s a boy
I’ve a new friend and I like him
Being with him is a joy
And he never has a problem
For he’s a boy
Менде жаңа досым бар, мен оны ұнатамын
Онымен бірге болу – бір бақыт
Және ол ешқашан проблема болмайды
Өйткені ол ұл
Ол көл жағасындағы ханзада
Ол эскарготтармен достасады
Ол теңіз жағасында не жатқанын біледі
Эмилио
Оның биіктігі үш алма, одан биік емес
Балдай тәтті, сіз айта аласыз
Оның түсі түсі
Карамельден
Менің Эмилио керемет
Мен оны күн сайын сала алатынмын
Ол менің жаман екенімді айтады
Және қашып кетеді
Менде жаңа досым бар, мен оны ұнатамын
Онымен бірге болу – бір бақыт
Және ол ешқашан проблема болмайды
Өйткені ол ұл
Менде жаңа досым бар, мен оны ұнатамын
Онымен бірге болу – бір бақыт
Және ол ешқашан проблема болмайды
Өйткені ол ұл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз