Everything Wrong - Martha Wainwright

I do most everything wrong

Even on the day you were born

My husband’s been lyin' and cheatin'

I turned my cheek and reason

I change my tune every day

There is one thing I want you to be

That is smarter than me

If things, they don’t seem right,

Open your wings and take flight

Don’t stick around to watch the pieces fall

I don’t want you to feel alone

But you probably will, when you are older

I will try to stay alive

To see as much through your eyes

But one day you know I will go

Don’t listen too much to what I say

Making sense has never been my way

I can teach you 1, 2, 3

I can dance with you on repeat

I can hold your hand forever

Na, na, na…

I can do so much,

But you can do so much more

I am only a stepping stone

For you to get where you must go

And there is nowhere I would rather be,

So put your weight on me

Na, na, na…

I am your protector

I am not your pretender

I will try

I will not lie

I will not cry too much in front of you

I have been really, really sad,

Except for having you with your dad

Мен бәрін дұрыс емес істеймін

Тіпті сен туған күніңде де

Күйеуім өтірік айтып, алдады

Мен щекпін және себебімді бұрдым

Мен күн сайын әуенімді             өзгертемін

Мен сіздердің бір нәрсе бар

Бұл меннен гөрі ақылды

Егер нәрселер дұрыс болмаса,

Қанаттарыңды ашып, ұшыңдар

Бөлшектердің құлап жатқанын көру үшін қалмаңыз

Мен сенің өзіңді жалғыз сезінгеніңді қаламаймын

Бірақ сіз қартайған кезде болатын шығарсыз

Мен тірі қалуға  тырысамын

Өз көзіңізбен көп көру үшін

Бірақ бір күні менің кететінімді білесің

Менің айтқанымды көп  тыңдамаңыз

Ақылға қонымды болу ешқашан менің  жолым болған емес

Мен саған 1, 2, 3  үйрете аламын

Мен сізбен бірге билей аламын

Мен қолыңды мәңгі ұстаймын

На, на, на…

Менің қолымнан  көп    қолым   жет

Бірақ сіз одан да көп жасай аласыз

Мен тек басқышпын

Сізге бару керек жерге жету үшін

Мен болғым келетін жер жоқ,

Сондықтан маған салмақ салыңыз

На, на, на…

Мен сеннің қорғаушыңмын

Мен сенің үміткер емеспін

Мен тырысамын

Мен өтірік айтпаймын

Мен сенің алдыңда көп жыламаймын

Мен шынымен, қатты қайғырдым,

Әкеңмен бірге болғаныңды қоспағанда