Dans le silence - Martha Wainwright

Quelques fois quand le vent respire

Parmi la pruche et le sapin

Que le jour pousse un grand soupir

Et que le soleil est bas

Il me semble qu’une ombre plane

Dans le silence de l’oubli

Et que ce silence clame

Tu ne seras pas toujours là

Tu ne seras pas toujours là

Et qui reverra ton sourire

Un peu flou, un peu lunaire

Quand un corbeau solitaire

Chante l’approche de la nuit

Chante l’approche de la nuit

Qui te saura au loin perché

Sur un vieux mur crépusculaire

Guettant les meutes concertantes

Dansant l’approche de la nuit

Dansant l’approche de la nuit

Qui saura donc encore te lire

Lorsque tu ne seras plus là

Ah, qui rappellera ton sourire

Qui le pourra si ce n’est pas moi

Si ce n’est pas moi

Quelques fois quand le vent respire

Parmi la pruche et le sapin

Кейде жел дем алғанда

Балдыркөк пен шыршаның арасында

Бүгінгі күн керемет күрсініске толы болсын

Ал күн төмен

Маған бір көлеңке қалықтап тұрған сияқты

Ұмытудың тыныштығында

Және бұл үнсіздік шақырады

Сіз әрқашан ол жерде болмайсыз

Сіз әрқашан ол жерде болмайсыз

Ал сенің күлкіңді кім көреді

Сәл бұлдыр, сәл ай

Жалғыз қарға болғанда

Түннің жақындағанын ән айт

Түннің жақындағанын ән айт

Алыста жүргеніңді кім біледі

Ескі ымырт қабырғасында

Концерттік пакеттерді қарау

Түн жақындаған кезде билеу

Түн жақындаған кезде билеу

Сізді әлі кім оқи алады

Сен кеткенде

О, сенің күлкіңді кім есіне алады

Мен болмасам, кім алады

Мен болмасам

Кейде жел дем алғанда

Балдыркөк пен шыршаның арасында