All Your Clothes - Martha Wainwright

Where’ve you been these days?

I thought I saw you underneath the vines

I look for you there

Makes more sense than looking to the sky

I see they’ve cut your hair

And grown between your eyes

I hope your body doesn’t mind the cold

It always preferred the sunshine

Can we pretend we’re talking

I’ll answer for you if you don’t mind

The baby’s doing fine

My marriage is failing

But I keep trying all the time

All your clothes

I thought I could donate them to a theatre

They’d make up the wardrobe

To a great play a cast of characters, unknowns

Who never took for granted

A sight, a sound, the smell of a rose

I hear you got lots of friends

But I’m worried you can’t hear music anymore

And it never occurred to me

Until I heard Dr. John sing that song

And you played through his fingers on the piano

Honkyy Tonk a little stride

You could even swing

Maybe not

I can’t remember

I can’t remember anything

All your clothes

All your clothes

Осы күндері қайда болдың?

Мен сені жүзім бұталарының астында көрдім деп ойладым

Мен сені сол жерден іздеймін

Аспанға қараудан                                                            |

Олар сіздің шашыңызды кескенін көріп тұрмын

Және көздеріңнің арасында өсті

Сіздің денеңіз суыққа қарсы емес деп үміттенемін

Ол әрқашан күн сәулесін ұнататын

Сөйлесіп жатырмыз деп бола аламыз ба?

Қарсы болмасаңыз, мен сізге жауап беремін

Баланың жағдайы жақсы

Менің неке                                                                                                                                                    |

Бірақ мен әрқашан тырысамын

Сіздің барлық киімдеріңіз

Мен оларды театрға сыйға тарттым деп ойладым

Олар гардеробты жасайды

Белгісіз кейіпкерлерді тамаша ойнау үшін

Кім ешқашан қарапайым деп қабылдамаған

Көрініс, дыбыс, раушан гүлінің иісі

Сенің достарың көп екенін естідім

Бірақ мен сіз енді музыканы ести алмайсыз деп қорқамын

Бұл маған ешқашан болған емес

Доктор Джонның бұл әнді айтқанын естігенше

Ал сіз фортепианода оның саусақтары арқылы ойнадыңыз

Хонки Тонк сәл қадам жасады

Сіз тіпті тербеле аласыз

Мүмкін жоқ

Мен еске түсіре алмаймын

Мен ештеңені есіме түсіре алмаймын

Сіздің барлық киімдеріңіз

Сіздің барлық киімдеріңіз