Төменде әннің мәтіні берілген Кит , суретші - Марсель аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марсель
Помнишь, на пляже безлюдном, под яркими звездами
Соленые капли смыли поцелуи других.
На что толкало твое одиночество?
И по ночам твою лодку целует белый кит.
Целует нежно, слезами украдкой
Вновь выплывая за тысячу морских миль.
Он ждет, когда появится новое имя,
Способное стереть воспоминание о нем в пыль.
Он нашел тебя оставленной в сети.
Ты задыхалась, запутавшись на дне.
Пытаясь спасти, нырял снова и снова.
Отдавая весь свой воздух тебе.
Боролся с течениями отбившийся от стаи.
Идя на ложь, боль и предательство.
Слова пусты, ценны лишь поступки.
Но слабый будет вечно винить обстоятельства.
Победный фонтан, удары хвостом.
На сильной спине он нес тебя к берегу.
Летали от счастья, но твой мир другой.
И сладкий сон в один миг превратился в истерику.
Он сходил с ума и в своей голове,
Задавая вопросы, сам на них отвечал.
Что все не случайно и дно твой дом.
Он лишь притворялся, что раньше не знал.
Теперь ты свободна, язык сможет скрыть истину.
Идеал бессилия задушен теплотой рук моих.
Закрыв глаза, вдалеке стук сердца.
Паузы, ты слышишь?
Так умирает кит.
Есіңде ме, елсіз жағажайда, жарық жұлдыздардың астында
Тұзды тамшылар басқалардың сүйіспеншілігін шайып кетті.
Сіздің жалғыздығыңызға не түрткі болды?
Ал түнде сенің қайығыңды ақ кит сүйеді.
Көз жасымен ақырын, жасырын сүйеді
Тағы да мың теңіз миліне жүзу.
Ол жаңа есімнің пайда болуын күтуде
Ол туралы естелікті шаңға айналдыра алады.
Ол сенің желіде қалдырылғаныңды тапты.
Тұншығып қалдың, түбінде шиеленісіп.
Сақтауға тырысып, қайта-қайта сүңгіп кетті.
Бар ауамды саған арнаймын.
Топтамадан адасқан ағымдармен күресті.
Өтірік, азап пен сатқындықпен жүру.
Сөз бос, тек іс қана құнды.
Бірақ әлсіздер мәңгілік жағдайды кінәлайды.
Жеңіс субұрқағы, құйрық соғады.
Мықты арқада сені жағаға апарды.
Олар бақытпен ұшты, бірақ сенің әлемің басқа.
Ал тәтті арман әп-сәтте истерияға айналды.
Ол есінен танып қалды
Сұрақтар қойып, өзі жауап берді.
Барлығы кездейсоқ емес, түбі сіздің үйіңіз.
Ол жай ғана бұрын білмеген кейіп танытты.
Енді боссың, тіл шындықты жасыра алады.
Импотенция идеалын қолымның жылуымен тұншықтырды.
Көзіңді жұмып, Жүрегіңнің үні алыстан соғады.
Пауза, естисің бе?
Кит осылай өледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз