Төменде әннің мәтіні берілген Сколько бы , суретші - Марсель аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марсель
Куда же мчится время, куда?
И почему мы за ним бежим?
Иди навстречу ко мне скорей, я умоляю тебя, скажи:
Из-за чего иногда мы не спим, теряем мысли, надеемся, но?
Напополам или снова один героем буду немого кино?
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...
Какими мы были раньше, тогда?
А то моя отказала память.
Куда бегут за годами года?
Расскажи мне, куда.
И для чего же нужен океан?
Я знаю, чтобы хранить слёзы.
Не уходи от меня в туман, давай с тобой улетим...
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня...
Сколько бы ни говорили люди: "Зачем?", мы всё равно дальше жить будем.
Когда уснёшь на моём плече, я всё пойму – ты меня любишь.
Уақыт қайда, қайда барады?
Ал біз неге оның артынан жүгіреміз?
Менімен тезірек кездесуге кел, өтінемін, айт:
Неге байланысты кейде ұйықтамаймыз, ойымыздан айырыламыз, үміттенеміз, бірақ?
Жартылай немесе тағы бір кейіпкер дыбыссыз фильм болады ма?
Қанша адам: «Неге?» десе де, бәрібір өмір сүреміз.
Сіз менің иығымда ұйықтап жатқанда, мен бәрін түсінемін - сен мені ...
Қанша адам: «Неге?» десе де, бәрібір өмір сүреміз.
Сіз менің иығымда ұйықтап жатқанда, мен бәрін түсінемін - сен мені ...
Ол кезде біз қандай едік?
Содан кейін менің есте сақтау қабілетім нашарлады.
Жылдардан кейін жылдар қайда кетеді?
Айтыңызшы, қайда.
Ал мұхит не үшін қажет?
Мен көз жасымды ұстауды білемін.
Мені тұманда қалдырма, сенімен бірге ұшайық...
Қанша адам: «Неге?» десе де, бәрібір өмір сүреміз.
Сіз менің иығымда ұйықтап жатқанда, мен бәрін түсінемін - сен мені ...
Қанша адам: «Неге?» десе де, бәрібір өмір сүреміз.
Сіз менің иығымда ұйықтап жатқанда, мен бәрін түсінемін - сен мені ...
Қанша адам: «Неге?» десе де, бәрібір өмір сүреміз.
Сіз менің иығымда ұйықтап жатқанда, мен бәрін түсінемін - сен мені ...
Қанша адам: «Неге?» десе де, бәрібір өмір сүреміз.
Сіз менің иығымда ұйықтап жатқанда, мен бәрін түсінемін - сен мені ...
Қанша адам: «Неге?» десе де, бәрібір өмір сүреміз.
Сіз менің иығыма ұйықтап жатқанда, мен бәрін түсінемін - сен мені сүйесің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз