Төменде әннің мәтіні берілген Не отдам , суретші - Марсель аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марсель
Пока светить будет солнце.
Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется.
Я никому её не отдам.
Материки вдруг исчезнут.
И всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но.
Я никому её не отдам.
Ведь мы с тобой уже сколько прошли.
Сколько людей мы на пути своем повстречали.
То мы в раю, то мы на мели.
То мы смеялись до утра, то всю ночь кричали.
Ты знаешь каждый мой маленький псих.
И все причины почему я могу быть расстроен.
Знаешь, как меня можно перегрузить.
Знаешь, как меня можно перенастроить.
Ты героиня моих песен и всех моих снов.
Мои радары знают все твои позывные.
Мы понимаем друг друга без слов.
И мы уже намного ближе, чем просто родные.
Мы как Агутин и Варум (Все в твоих руках).
Как не думать о тебе, я не представляю.
Я океан, ты моя река.
И таких же, как ты, я больше не знаю.
Пока светить будет солнце.
Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется.
Я никому тебя не отдам.
Материки вдруг исчезнут.
И всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но.
Я никому его не отдам.
Однажды мы друг друга спасли.
От одиночества в сети и чужих ошибок.
Этот рай один на двоих.
Хочу с тобою разделить, пускай он и зыбок.
Ты постоянно выводишь меня.
И бесконечно всем вокруг не даешь покоя.
Лишь тебя хочу я обнять, лишь с тобою мне так спокойно.
Ты помнишь каждый мой выдох и вдох.
Еще ты любишь наблюдать, как я засыпаю.
Ради меня ты на все готов.
И я за это каждый раз тебе все прощаю.
Пускай вокруг все кричат - забудь!
Что есть на свете намного лучше.
Но я не могу без него уснуть.
И мы давно уже неразлучны.
Пока светить будет солнце.
Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется.
Я никому тебя не отдам.
Материки вдруг исчезнут.
И всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но.
Я никому тебя не отдам.
Земля уходит из под ног.
Когда смотрю я в твои глаза.
Мир замирает от улыбки на твоих устах.
Ток идет по проводам, флюиды.
И только о тебе одной мои молитвы.
Я задыхаюсь без тебя, невозможно.
Ты мне необходима, ты мой воздух.
И даже в следующей жизни все равно найду.
Я тебя никогда, никому.
Пока светить будет солнце.
Пока горит хоть одна звезда.
Пока мое сердце бьется.
Я никому тебя не отдам.
Материки вдруг исчезнут.
И всё затопит вокруг вода.
Пусть хоть весь мир треснет, но.
Я никому тебя не отдам.
Күн жарқырап тұрғанша.
Бір жұлдыз жанғанша.
Менің жүрегім соғып тұрғанша.
Мен оны ешкімге бермеймін.
Құрлықтар кенеттен жойылып кетеді.
Және бәрі суға толады.
Бүкіл әлем жарылсын, бірақ.
Мен оны ешкімге бермеймін.
Өйткені, сіз бен біз ұзақ жолдан өттік.
Жолда қаншама адамдарды кездестірдік.
Енді жұмақтамыз, сосын сынықпыз.
Таң атқанша күлдік, түні бойы айқайладық.
Сіз менің әрбір кішкентай психотропты білесіз.
Менің ренжітуімнің барлық себептері.
Сіз маған қалай шамадан тыс жүктелетінін білесіз.
Сіз мені қалай қайта конфигурациялауға болатынын білесіз.
Сіз менің әндерімнің, барлық армандарымның кейіпкерісіз.
Менің радарларым сіздің барлық қоңырауларыңызды біледі.
Бір-бірімізді сөзсіз түсінеміз.
Біз қазірдің өзінде туыстардан әлдеқайда жақынбыз.
Біз Агутин мен Варум сияқтымыз (бәрі өз қолыңда).
Сені қалай ойламасқа болады, білмеймін.
Мен мұхитпын, сен менің өзенімсің.
Ал мен енді сен сияқты ешкімді танымаймын.
Күн жарқырап тұрғанша.
Бір жұлдыз жанғанша.
Менің жүрегім соғып тұрғанша.
Мен сені ешкімге бермеймін.
Құрлықтар кенеттен жойылып кетеді.
Және бәрі суға толады.
Бүкіл әлем жарылсын, бірақ.
Мен оны ешкімге бермеймін.
Бір кездері біз бір-бірімізді құтқардық.
Желідегі жалғыздықтан және басқа адамдардың қателіктерінен.
Бұл жұмақ екіге бір.
Ол тұрақсыз болса да сіздермен бөліскім келеді.
Сіз мені үнемі шығарып саласыз.
Және айналасындағылардың бәріне шексіз тыныштық бермеңіз.
Тек сені ғана құшақтағым келеді, Сенімен ғана мен өзімді сондай тыныш сезінемін.
Сіз менің әрбір дем шығаруым мен ингаляциямды еске түсіресіз.
Сіз де менің ұйықтап жатқанымды көргенді ұнатасыз.
Мен үшін бәріне дайынсың.
Ал мен сені әр уақытта бәрі үшін кешіремін.
Барлығына айқайласын - ұмытыңыз!
Дүниедегі нәрсе әлдеқайда жақсырақ.
Бірақ мен онсыз ұйықтай алмаймын.
Ал біз көптен бері ажырамас едік.
Күн жарқырап тұрғанша.
Бір жұлдыз жанғанша.
Менің жүрегім соғып тұрғанша.
Мен сені ешкімге бермеймін.
Құрлықтар кенеттен жойылып кетеді.
Және бәрі суға толады.
Бүкіл әлем жарылсын, бірақ.
Мен сені ешкімге бермеймін.
Аяқ астыңнан жер сырғып барады.
Мен сенің көздеріңе қарасам.
Ерніңіздегі күлкіден әлем мұздайды.
Ток сымдар, дірілдер арқылы өтеді.
Ал менің жалғыз дұғам сен үшін.
Сенсіз тұншығып жатырмын, мүмкін емес.
Маған керексің, сен менің ауамсың.
Тіпті келесі өмірімде де оны табамын.
Мен ешқашан, ешкімге.
Күн жарқырап тұрғанша.
Бір жұлдыз жанғанша.
Менің жүрегім соғып тұрғанша.
Мен сені ешкімге бермеймін.
Құрлықтар кенеттен жойылып кетеді.
Және бәрі суға толады.
Бүкіл әлем жарылсын, бірақ.
Мен сені ешкімге бермеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз