Төменде әннің мәтіні берілген Имя , суретші - Марсель аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марсель
Где бы ты сейчас не была,
Что бы ты не делала - мне пополам.
То ли я хочу, то ли тихо плачу.
Господи, прости - не могу иначе.
Эти ночи приходят в дни -
То ли мы одни, то ли не одни.
Эти городские огни меня не спасли,
Мне не помогли.
Я пороги оббиваю, твои надоедают звонки.
Мой телефон на дне реки.
Некуда бежать, некому сказать -
Надо было просто тогда промолчать.
Все пытаются что-то сказать,
Что-то доказать, тихо рассказать,
Но боли не надо.
Нам больше не надо
Чего-то ждать.
Так просто уйти, но
Как мне забыть твоё имя, позабыть твоё имя?
Прошу, прекрати!
Оставь!
Ведь мы стали другими, стали другими.
Между нами больше не осталось тепла.
Всё, что мы так строили - просто хлам.
Мне пора к врачу и никак иначе.
Я опять кричу, а ты снова плачешь.
Что есть мочи, прошу - вернись
Или забери к чёрту мою жизнь.
И пока в окне белый снег кружит -
Надо научиться заново жить.
Я пароли забываю свои.
Мы не друзья, мы враги.
Слышу везде твои шаги.
И теперь печаль на моих плечах
Танцует с моей гордостью ча-ча-ча!
Сотни раз пытался тебя забыть.
Выключить iPhone и на всё забить, но...
Но между нами всегда остается тонкая нить.
Так просто уйти, но
Как мне забыть твоё имя, позабыть твоё имя?
Прошу, прекрати!
Оставь!
Ведь мы стали другими, стали другими.
Так просто уйти, но
Как мне забыть твоё имя, позабыть твоё имя?
Прошу, прекрати!
Оставь!
Ведь мы стали другими, стали другими.
Қазір қайда болсаңыз да
Сіз не істесеңіз де - мен жартысындамын.
Не қалаймын, не үнсіз жылаймын.
Мырза, кешіріңіз, мен басқаша істей алмаймын.
Бұл түндер күндерге айналады
Жалғыз болсақ та, жалғыз емеспіз бе.
Бұл қала шамдары мені құтқармады
Олар маған көмектеспеді.
Мен табалдырықтарды аттадым, қоңырауларыңыз тітіркендіреді.
Менің телефоным өзеннің түбінде.
Қашатын жері жоқ, айтар адам жоқ
Тек үндемеу керек еді.
Барлығы бірдеңе айтуға тырысады
Бір нәрсені дәлелдеу үшін, тыныш айтыңыз,
Бірақ ауырсыну қажет емес.
Бізге енді керек емес
Күту керек нәрсе.
Кету өте оңай, бірақ
Қалайша есіміңді ұмытамын, есіміңді ұмытамын?
Өтінемін тоқта!
Кетіңіз!
Өйткені, біз басқа болдық, басқа болдық.
Екеуміздің арамызда жылулық қалмады.
Осылай салғанымыздың бәрі қоқыс.
Менің дәрігерге көрінетін уақытым келді, басқа ештеңе жоқ.
Мен тағы айқайлаймын, сен тағы жылайсың.
Зәр деген не, өтінемін - қайтып кел
Немесе менің өмірімді тозаққа апар.
Терезеде ақ қар айналып тұрғанда -
Біз қайтадан өмір сүруді үйренуіміз керек.
Мен парольдерімді ұмытып қалдым.
Біз дос емеспіз, жаумыз.
Мен сенің қадамыңды барлық жерде естимін.
Ал енді мұң менің мойнымда
Менің мақтанышым ча-ча-чамен билеу!
Жүздеген рет сені ұмытуға тырыстым.
iPhone-ды өшіріп, бәріне ұпай жинаңыз, бірақ ...
Бірақ арамызда әрқашан жіңішке жіп бар.
Кету өте оңай, бірақ
Қалайша есіміңді ұмытамын, есіміңді ұмытамын?
Өтінемін тоқта!
Кетіңіз!
Өйткені, біз басқа болдық, басқа болдық.
Кету өте оңай, бірақ
Қалайша есіміңді ұмытамын, есіміңді ұмытамын?
Өтінемін тоқта!
Кетіңіз!
Өйткені, біз басқа болдық, басқа болдық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз