Төменде әннің мәтіні берілген Ангел , суретші - Марсель аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марсель
Куплет 1:
Сквозь жаркий воздух опаленных городов.
Взмывает в небо ангел.
Туда, где звёзды, где не надо больше слов.
Где нет чинов и рангов.
Туда, где больше будет некуда спешить.
Где заживут все раны.
А так хотелось хоть еще часок пожить.
И вновь услышать голос мамы.
Припев:
Однажды мы встретимся вновь, встретимся вновь.
Пускай даже в следующей жизни.
Но мы с тобой встретимся вновь, встретимся вновь.
И я подарю тебе весь мир.
Однажды мы встретимся вновь.
Куплет 2:
И вот он может небо крыльями обнять.
Летя навстречу солнцу.
Все очень сложно, повернуть бы время вспять.
Жаль — уже слишком поздно.
А где-то там его любимая не спит.
И ей одной так трудно.
Свет в окне её по прежнему горит.
Она все ждет и верит в чудо.
Припев: х2
Однажды мы встретимся вновь, встретимся вновь.
Пускай даже в следующей жизни.
Но мы с тобой встретимся вновь, встретимся вновь.
И я подарю тебе весь мир.
1-аят:
Күйіп кеткен қалалардың ыстық ауасы арқылы.
Періште аспанға ұшады.
Жұлдыздар бар жерде, артық сөз қажет емес жерде.
Шендер мен дәрежелер жоқ жерде.
Онда, асығыс басқа еш жерде болмайды.
Барлық жаралар жазылатын жерде.
Сондықтан мен кем дегенде бір сағат көп өмір сүргім келді.
Анамның даусын тағы есті.
Хор:
Бір күні кездесеміз, қайта кездесеміз.
Келесі өмірде болса да.
Бірақ біз тағы кездесеміз, тағы кездесеміз.
Ал мен саған бүкіл әлемді беремін.
Бір күні біз тағы кездесеміз.
2-аят:
Ал енді қанаттарымен аспанды құшақтай алады.
Күнге қарай ұшады.
Уақытты кері қайтару өте қиын.
Өкініштісі, қазірдің өзінде кеш.
Ал бір жерде оның сүйіктісі ұйықтамайды.
Ал жалғыз оған қиын.
Оның терезесіндегі жарық әлі жанып тұр.
Ол ғажайыпқа сенеді және күтеді.
Хор: x2
Бір күні кездесеміз, қайта кездесеміз.
Келесі өмірде болса да.
Бірақ біз тағы кездесеміз, тағы кездесеміз.
Ал мен саған бүкіл әлемді беремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз