Toada Do Desengano - Mariza, Mario Pacheco, João Lyra

Este amor, este meu fado

Tão vivido e magoado

Entre o sim e o todavia

Este amor desgovernado

Marcado a fogo e calcado

Em funda melancolia

Este amor dilacerado

Este amor que noite e dia

Me arrebata e me agonia

Este amor desenganado

De saudades macerado

A encher-me a vida vazia

Este amor alucinado

Este amor que desvaria

Entre o luto e a alegria

Sendo assim desencontrado

Meu amor desesperado

Que outro amor eu cantaria?

Бұл махаббат, бұл менің фадом

Осылайша өмір сүрді және зардап шекті

Иә және бірақ  арасында

Бұл бағынбайтын махаббат

Өрт таңбаларымен жабылған

Терең меланхолияда

Бұл махаббат үзілді

Күндіз-түні бұл махаббат

Мені алып кетеді, маған азап береді

Бұл көңілсіз махаббат

Мен сені сағындым

Менің бос өмірімді толтыру үшін

Бұл галлюцинацияланған махаббат

Жолдан тайдыратын бұл махаббат

Қайғы мен қуаныш арасында

осылайша сәйкес келмейді

менің үмітсіз махаббатым

Тағы қандай махаббатты жырлар едім?