Quando Me Sinto Só - Mariza, Mario Pacheco, João Lyra

Quando me sinto só

Como tu me deixaste

Mais só que um vagabundo

Num banco de jardim

É quando tenho dó

De mim e por contraste

Eu tenho ódio ao mundo

Que nos separa assim

Quando me sinto só

Sabe-me a boca a fado

Lamento de quem chora

A sua triste mágoa

Rastejando no pó

Meu coração cansado

Lembra uma velha nora

Morrendo à sede de água

P’ra que não façam pouco

Procuro não gritar

A quem pergunta minto

Não quero que tenham dó

Num egoísmo louco

Eu chego a desejar

Que sintas o que sinto

Quando me sinto só

Мен өзімді жалғыз сезінгенде

Мені қалай тастап кеттің

Қаңғыбастан да артық

Бақшадағы орындықта

Мен ауырған кезде

Менен және керісінше

Мен әлемді жек көремін

Бұл бізді осылай ажыратады

Мен өзімді жалғыз сезінгенде

Менің аузыма фадо дәмі бар

Мен жылап жатқандар үшін кешірім сұраймын

Сіздің қайғылы жүрегіңіз

шаңда жорғалау

шаршаған жүрегім

Есіме ескі келін түседі

Суға шөлдеп өлу

Сондықтан олар аз істемейді

Мен айқайламауға тырысамын

Кім сұраса, өтірік айтамын

Сенің ауырғаныңды қаламаймын

Ақылсыз өзімшілдікте

тілек айту үшін келдім

Менің сезінгенімді сен де сезінесің

Мен өзімді жалғыз сезінгенде