Төменде әннің мәтіні берілген Nakts blūzs , суретші - Мария Наумова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мария Наумова
Nakts izlej tumšu tušu
Asinīs pludo blūzs
Saksofons aizsmakušais
Atkal man kaut ko lūdz
Nakts izgāž melnu piķi
Asinīs pludo blūzs
Aizmirsti manus niķus
Esmu ar tiem uz jūs
Es saku «Nāc šonakt, nāc»
Tumsā atrast var visu ko
Es saku «Nāc šonakt, nāc»
Ar mani rūgtumu aizskalo
Tevis nav ilgi bijis
Šī varbūt ir tā nakts
Es durvis aizdarīju
Nāc, ejam mīlu zagt!
Blūzs izlej melnu tušu
Bārā, kur pludo nakts
Vārtsargi aizmiguši
Nāc, ejam zeltu zagt
Es saku «Nāc šonakt, nāc»
Tumsā atrast var visu ko
Es saku «Nāc šonakt, nāc»
Ar mani tumsā, naktī rūgtumu aizskalo
Түнде қара тушь құйылады
Блюз қанда қалқып тұрады
Саксофон қарлығады
Менен тағы бірдеңе сұрап жатыр
Түн қап-қара
Блюз қанда қалқып тұрады
Менің никтерімді ұмыт
Мен олармен біргемін
Бүгін кешке кел деймін
Қараңғыда бәрін табуға болады
Бүгін кешке кел деймін
Ащы менімен бірге жуып кетеді
Сіз көптен бері жоқсыз
Бұл түн болуы мүмкін
Мен есікті жаптым
Жүр, махаббатты ұрлауға барайық!
Блюз қара тушьді төгеді
Түн жүзетін барда
Қақпашылар ұйықтап жатыр
Жүр, алтын ұрлауға барайық
Бүгін кешке кел деймін
Қараңғыда бәрін табуға болады
Бүгін кешке кел деймін
Қараңғыда менімен бірге түн ащысын шайып тастайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз