Paisums un vējš - Мария Наумова, Niks Matvejevs
С переводом

Paisums un vējš - Мария Наумова, Niks Matvejevs

Год
2006
Язык
`латыш`
Длительность
299060

Төменде әннің мәтіні берілген Paisums un vējš , суретші - Мария Наумова, Niks Matvejevs аудармасымен

Ән мәтіні Paisums un vējš "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paisums un vējš

Мария Наумова, Niks Matvejevs

Оригинальный текст

Vietā kur vakar stāvējām abi

Šodien lapas pa zemi dzen vējš

Jūtu dvēsele lēni un smagi

Mīlu dzēš

Lūpas ko vakar skūpstīju kvēli

Šodien citās sev kaislību rod

Jūtu stiklaini svešādas acis

Nepiedod

Paisums un vējš

Saule un bēgums

Dzīve kā mīla, kas klusītēm atnāk un aiziet

Līdz uzzied tā tomēr kā zieds

Apkārt dzirdu tik es

Dolce vita

Dolce vita amore, amore

Dolce vita tev sauc

Dolce vita

Dzīve salda kā vērmeles rūgtās

Desmit mēneši, vienpadsmit dienas

Nākamā ir kā asaru nams

Otrreiz nepiespiest mani pie sienas

Mīļais mans

Dzīve salda kā vērmeles rūgtās

Bet par rūgtumu vienīgi smej

Redzu ārēju spožumu ēnā

Bojā ej

Paisums un vējš

Mīla un bēgums

Dzīve kā Saule, kas klusītēm atnāk un aiziet

Līdz uzzied tā tomēr kā zieds

Apkārt dzirdu tik es

Dolce vita

Dolce vita amore, amore

Dolce vita tev sauc

Dolce vita

Dzīve salda kā vērmeles rūgtās

Paisums un vējš

Mīla un bēgums

Dzīve kā Saule, kas klusītēm atnāk un aiziet

Līdz uzzied tā tomēr kā zieds

Apkārt dzirdu tik es

Dolce vita

Dolce vita amore, amore

Dolce vita tev sauc

Dolce vita

Dzīve salda kā vērmeles rūgtās

Перевод песни

Кеше екеуміз тұрған жерде

Бүгін жапырақтары жерге ұшып жатыр

Мен жанымды баяу және ауыр сезінемін

Махаббат жойылады

Кеше жылы сүйген еріндерім

Бүгінде ол өз құмарлығын басқалардан табады

Мен шыны тәрізді бөтен көздерді сезінемін

Кешірме

Толқын мен жел

Күн мен толқын

Өмір тыныш келіп, кететін махаббат сияқты

Гүлдей жайнағанша

Айналада еститінім сол

Тәтті өмір

Dolce vita amore, amore

Сізге Dolce vita қоңырау шалады

Тәтті өмір

Жусанның ащы болғаны сияқты өмір де тәтті

Он ай, он бір күн

Одан кейінгісі көз жасы төгілген үй сияқты

Мені қайтадан қабырғаға итерме

қымбаттым

Жусанның ащы болғаны сияқты өмір де тәтті

Бірақ тек ащылыққа күліңіз

Мен көлеңкеде сыртқы жарқырауды көремін

Жоғалу

Толқын мен жел

Сүйіспеншілік пен құлдырау

Өмір үнсіз келіп, кететін Күн сияқты

Гүлдей жайнағанша

Айналада еститінім сол

Тәтті өмір

Dolce vita amore, amore

Сізге Dolce vita қоңырау шалады

Тәтті өмір

Жусанның ащы болғаны сияқты өмір де тәтті

Толқын мен жел

Сүйіспеншілік пен құлдырау

Өмір үнсіз келіп, кететін Күн сияқты

Гүлдей жайнағанша

Айналада еститінім сол

Тәтті өмір

Dolce vita amore, amore

Сізге Dolce vita қоңырау шалады

Тәтті өмір

Жусанның ащы болғаны сияқты өмір де тәтті

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз