Kad mīla nāk - Мария Наумова, Niks Matvejevs

Es nevēlos nekā

Es vēlos tik lai dažreiz mani lielās dzīves vētras pasargā

Un vairāk it nekā

Bet dažreiz vēlos es

Lai saules staru pielietas ir visas ābeles tev tuvumā

Kad klausos klusumā

Ja mīla nāk, tad neizbēgt

Lai kā tu ej, lai kā tu skrej

Lai kā no viņas aizbēgt vēlētos

Kur mīla nāk, tur mīla sāk

Sāk tavu sirdi sāpināt

Un dvēselē mirdz mīlas asaras

Es vēlos projām iet

Es vēlos visu pamest un no tevis tālāk projām viena iet

Jo negribas nekā

Bet dažreiz atkal nē

Tad tevi gaidu es lai sajūtu ka dzīves bālā plūdumā

Kāds mani tālāk nes

Ja mīla nāk, tad neizbēgt

Lai kā tu ej, lai kā tu skrej

Lai kā no viņas aizbēgt vēlētos

Viss, ko no sevis dodu

Dubultā man tiek atdots

Viss, ko no tevis prasu

Arī no manis tiek prasīts

Kur gan mieru lai rodu

Trauksmainā nemiera ēnā

Tev (im) sevi es dodu

Tā lēnām, tā lēnām

Viss, ko no tevis gaidu

Atļauj man sagaidīt

Viss, ko no tevis lūdzu

Mazlietiņ pagaidīt

Kā lai mīlu es slēpju

No nemīlas saltajām salnām

Kad sevī tevi es vērpju

Tā lēnām, tā lēnām, tā lēnām…

Vairs nesaprotu es

Uz kuru debess pusi abus mūsu mīla projām strauji nes

Bet nekur neaiznes

Tas paliks tik starp mums

Tepat starp mums ar tevi tā kā lielais neizprastais jautājums

Un milzīgs pārpratums

Ja mīla nāk, tad neizbēgt

Lai kā tu ej, lai kā tu skrej

Lai kā no viņas aizbēgt vēlētos

Мен ештеңе қаламаймын

Кейде өмірдің үлкен дауылдары мені қорғаса екен деп тілеймін

Және ештеңе сияқты

Бірақ мен кейде қалаймын

Жаныңыздағы барлық алма ағаштары күн нұрына бөленсін

Мен үнсіз тыңдаған кезде

Махаббат келсе, қашпа

Қалай жүрсең де, жүгірсең де

Сіз одан қалай қашқыңыз келсе де

Махаббат келген жерде махаббат басталады

Жүрегің ауыра бастайды

Ал махаббаттың көз жасы жанға жарқырайды

Мен кеткім келеді

Мен бәрін тастап, сенен жалғыз кеткім келеді

Өйткені сен ештеңе қаламайсың

Бірақ кейде қайта емес

Сонда мен сенің өмірдің ақшыл ағынындай сезінуіңді күтемін

Біреу мені алып жүр

Махаббат келсе, қашпа

Қалай жүрсең де, жүгірсең де

Сіз одан қалай қашқыңыз келсе де

Мен өзім бергеннің бәрі

Маған екі есе қайтарылды

Сізден сұрайтыным бар

Мен де талап етемін

Мен тыныштықты қайдан таба аламын?

Мазасыздықтың көлеңкесінде

Мен өзімді саған беремін

Сонымен баяу, соншалықты баяу

Сенен күткеннің бәрі

Күтуіме рұқсат етіңіз

Сізден сұрайтыным бар

Сәл күте тұрыңыз

Махаббатымды қалай жасырамын?

Махаббаттың суық аяздарынан

Мен сені ішімде бұрап алғанда

Баяу, соншалықты баяу, соншалықты баяу ...

Мен енді түсінбеймін

Махаббатымыз екеумізді де аспанның қай жағына апарады

Бірақ ол ешқайда кетпейді

Арамызда солай қала береді

Дәл осы жерде сіз бен біздің арамызда жауапсыз қалған үлкен сұрақ сияқты

Және үлкен түсінбеушілік

Махаббат келсе, қашпа

Қалай жүрсең де, жүгірсең де

Сіз одан қалай қашқыңыз келсе де