Кошки моей души - Марина Хлебникова

Кошки оставляют следы на капотах наших машин.

Кошки оставляют следы на осколках нашей души.

Ну, а то, что будет потом можно выяснить только с котом,

Ну, а пока мы слегка обживаем наш дом.

Плюшевых мишек, игрушек и книжек наперечет.

Вот мы и стали немножечко ближе наоборот.

Словно летали чужие печали в доме моем.

Мы же с тобой отвечали, мы дружно живем.

Кошки порой не спят, кошки за мной следят,

А за окошком любовь спешит.

Я знаю все это кошки моей души.

Кошки приходят по крышам, хвосты говорят за себя.

Кошки уходят неслышно, а я обожаю тебя.

Там живешь ты, живу я и, в общем, не надо слов.

Все что придумали кошки, зовется любовь.

Кошки порой не спят, кошки за мной следят,

А за окошком любовь спешит.

Я знаю все это кошки моей души.

Мысықтар біздің көліктердің капотында із қалдырады.

Мысықтар біздің жанымыздың сынықтарында із қалдырады.

Ал, кейінірек не болатынын мысықпен ғана түсіндіруге болады,

Ал, әзірше өз үйімізге біраз жайғасып жатырмыз.

Ойыншықтар, ойыншықтар мен кітаптар көп.

Демек, біз керісінше жақынырақ болып кеттік.

Үйімде біреудің мұңы ұшып бара жатқандай болды.

Біз сіздермен жауап бердік, біз бірге тұрамыз.

Мысықтар кейде ұйықтамайды, мысықтар мені бақылайды,

Ал терезенің сыртында махаббат асығады.

Бұлардың барлығы менің жанымның мысықтары екенін білемін.

Мысықтар шатырға шығады, құйрықтар өздері үшін сөйлейді.

Мысықтар үнсіз кетеді, мен сені жақсы көремін.

Сіз сонда тұрасыз, мен сонда тұрамын және жалпы сөздің қажеті жоқ.

Мысықтар ойлап тапқанның бәрі махаббат деп аталады.

Мысықтар кейде ұйықтамайды, мысықтар мені бақылайды,

Ал терезенің сыртында махаббат асығады.

Бұлардың барлығы менің жанымның мысықтары екенін білемін.