Төменде әннің мәтіні берілген Танец солнца и огня , суретші - Марина Девятова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марина Девятова
Помню, как было,
Сердце открыла.
Знаю, любила,
И ты любил.
Помню, летала,
Помню, мечтала,
Только не знала,
Кем ты мне был.
Солнцем или луной,
Небом или землёй,
Жарким цветком огня
Был для меня.
Сердце стучит опять,
Значит, я танцевать
Буду с тобой сейчас,
Как в первый раз.
Этот танец солнца,
Танец солнца и огня,
Для тебя и для меня
Танец солнца и огня.
Для тебя и для меня,
Для тебя,
Для меня
Танец солнца и огня.
Снова и снова
Проще простого,
Больше ни слова,
Только танцуй.
Кто ты, не важно,
Музыка скажет
Больше, чем даже
Твой поцелуй.
Этот мотив простой
Только для нас с тобой
Снова в душе звучит,
К небу летит.
Сердце стучит опять,
Значит, я танцевать
Буду с тобой сейчас,
Қалай болғаны есімде
Жүрек ашылды.
Мен сүйгенімді білемін
Ал сен сүйдің.
Ұшқаным есімде
Армандағаным есімде
Мен жай ғана білмедім
Сен маған кім едің.
Күн немесе ай
Аспан немесе жер
Оттың ыстық гүлі
Мен үшін болды.
Жүрек қайта соғады
Сондықтан мен билеймін
Мен қазір сенімен боламын
Бірінші рет сияқты.
Бұл күн биі
Күн мен оттың биі
Сізге және мен үшін
Күн мен оттың биі.
Сен үшін де, мен үшін де,
Сен үшін,
Мен үшін
Күн мен оттың биі.
Қайта-қайта
Пирог сияқты оңай,
Артық айтпа,
Тек билеу.
Сіз кімсіз, маңызды емес
Музыка айтады
Тіпті артық
Сіздің сүйіспеншілігіңіз.
Бұл мотив қарапайым.
Тек саған және маған
Қайтадан жанымда естілді
Ол аспанға ұшады.
Жүрек қайта соғады
Сондықтан мен билеймін
Мен қазір сенімен боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз