Wasted Tears - Maria Arredondo
С переводом

Wasted Tears - Maria Arredondo

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218640

Төменде әннің мәтіні берілген Wasted Tears , суретші - Maria Arredondo аудармасымен

Ән мәтіні Wasted Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wasted Tears

Maria Arredondo

Оригинальный текст

Yeah I mind that you love me no more

I won’t hide my hurting

I need a sign that I will be alright

The tables are turning

I’m not ashamed I’m feeling this way

(And) I’d be foolish to believe that you’re the only one to blame

Makes me sad, now you’re gone for good

And I could beg you to come back, but I never would

And I get so mad, think you could just leave me here

At least you’re never gonna see me cry these wasted tears

Peace of mind, escapes me tonight

But I’ll be fine don’t you worry

Guess I’ll find a meaning in my life

I’ve got time there’s no hurry

But it makes me sad, now you’re gone for good

And I could beg you to come back, but I never would

And I get so mad, think you could just leave me here

At least you’re never gonna see me cry these wasted tears

And it’s probably better it ended this way

Should be thinking of tomorrow instead of yesterday

Makes me wanna try my best to change your mind

Though you hurt my pride

Thought that we weren’t like the rest I guess

Two wrongs don’t make it right

Where am I to go from here, the road we travelled on is gone

We’ve reached the end… never again

Makes me sad, now you’re gone for good

And I could beg you to come back, but I never would

And I get so mad, think you could just leave me here

At least you’re never gonna see me cry these wasted tears

Перевод песни

Иә, сенің мені бұдан былай сүймейтініңе қарсымын

Мен ренжігенімді жасырмаймын

Маған баратынымды белгісі  керек

Үстелдер айналады

Мен өзімді осылай сезінгеніме ұялмаймын

(Және) жалғыз сен кінәлі деп сену ақымақтық болар еді

Мені ренжітті, енді біржола кеттіңіз

Мен сізге қайтуыңызды өтінер едім, бірақ ешқашан келмедім

Мен қатты ашуланамын, мені осында қалдыра аласыз деп ойлаймын

Кем дегенде, сіз менің бұл бос көз жасымды ешқашан көрмейсіз

Тыныштық жүрегім бүгін түнде менен жүреді

Бірақ мен жақсы боламын, уайымдама

Мен өмірімнің мағынасын табармын деп ойлаймын

Менің асықпайтын уақытым бар

Бірақ бұл мені қынжылтады, енді сен біржола кетіп қалдың

Мен сізге қайтуыңызды өтінер едім, бірақ ешқашан келмедім

Мен қатты ашуланамын, мені осында қалдыра аласыз деп ойлаймын

Кем дегенде, сіз менің бұл бос көз жасымды ешқашан көрмейсіз

Оның осылай аяқталғаны жақсы шығар

Кешегі күнді емес, ертеңді ойлау керек

Мені өз ойыңызды өзгертуге тырысқым келеді

Менің мақтанышымды жараладың

Басқалар сияқты емеспіз деп ойладым

Екі қате оны түзетпейді

Мен қайдан келемін, біз саяхаттадық, біз саяхаттадық

Біз соңына жеттік... енді ешқашан

Мені ренжітті, енді біржола кеттіңіз

Мен сізге қайтуыңызды өтінер едім, бірақ ешқашан келмедім

Мен қатты ашуланамын, мені осында қалдыра аласыз деп ойлаймын

Кем дегенде, сіз менің бұл бос көз жасымды ешқашан көрмейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз