True Friendship - Maria Arredondo

We pretended

That our lives had ended

And we played among the stars

Let that play ground, turn into a space crusader;

Together we would save the world

Young children bonding into eternal friendship

You will be my friend

Nothing time can change

Together till the end

Memories will bond us;

Together all the way

You’re in my heart to stay

True friendship never dies

In my mind, I will have your picture painted

Then I can always be with you

Another time, another place, a new dimension

We’ll apart but never alone no no

Different places, Getting older, Far apart

But you will always

You will be my friend

Nothing time can change

Together till the end

Memories will bond us;

Together all the way

You’re in my heart to stay

True friendship never dies

I’ll be there

Whenever you’re in need

I’ll take you through the fear

Like I know you would for me

If you ever lose your way, I’ll be your guide

Coz I’m your friend forever

You will be my friend

Nothing time can change

Together till the end

Memories will bond us;

Together all the way

You’re in my heart to stay

True friendship never dies

Nothing time can change

Together till the end

Memories will bond us;

Together all the way

You’re in my heart to stay

True friendship never dies

Nothing time can change

Together till the end

Memories will bond us;

Together all the way

You’re in my heart to stay

True friendship never dies

Біз болдық

Біздің өміріміз аяқталды

Біз жұлдыздар арасында ойнадық

Бұл ойын алаңы, ғарыштық крест жорығына айналсын;

Бірге әлемді құтқарар едік

Жас балалар мәңгілік достыққа ұласады

Сіз менің досым боласыз

Уақыт ештеңені өзгерте алмайды

Соңына дейін бірге

Естеліктер бізді байланыстырады;

Жол бойы бірге

Сіз қалу үшін менің жүрегімдесіз

Нағыз достық ешқашан өлмейді

Менің ойымша, менде сурет салынады

Сонда мен әрқашан сенімен бола аламын

Басқа уақыт, басқа орын, жаңа өлшем

Біз ажырасамыз, бірақ ешқашан жалғыз болмаймыз, жоқ жоқ

Түрлі жер, Қартайып, Алыста

Бірақ сіз әрқашан болады

Сіз менің досым боласыз

Уақыт ештеңені өзгерте алмайды

Соңына дейін бірге

Естеліктер бізді байланыстырады;

Жол бойы бірге

Сіз қалу үшін менің жүрегімдесіз

Нағыз достық ешқашан өлмейді

Мен сонда боламын

Қажет болған кезде 

Мен сені қорқыныштан өткіземін

Мен білетіндей, сіз мен үшін жасайсыз

Жолыңнан адасып қалсаң, мен саған жетекші боламын

Себебі мен сенің мәңгі досыммын

Сіз менің досым боласыз

Уақыт ештеңені өзгерте алмайды

Соңына дейін бірге

Естеліктер бізді байланыстырады;

Жол бойы бірге

Сіз қалу үшін менің жүрегімдесіз

Нағыз достық ешқашан өлмейді

Уақыт ештеңені өзгерте алмайды

Соңына дейін бірге

Естеліктер бізді байланыстырады;

Жол бойы бірге

Сіз қалу үшін менің жүрегімдесіз

Нағыз достық ешқашан өлмейді

Уақыт ештеңені өзгерте алмайды

Соңына дейін бірге

Естеліктер бізді байланыстырады;

Жол бойы бірге

Сіз қалу үшін менің жүрегімдесіз

Нағыз достық ешқашан өлмейді