Төменде әннің мәтіні берілген Make me feel , суретші - Maria Arredondo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria Arredondo
It’s only an emotion
Don’t know what to do 'bout my heart
You tell me not to go there
But don’t you ever dream 'bout a thing
That you can never have
You were always in control of
Every part of life
But you don’t seem to get what I am all about
Didn’t do you wrong
Baby, don’t accuse me
Don’t go telling me how to treat you
Don’t be saying that I don’t reach you
Don’t be getting me wrong, I need you
But you have gotta make me feel
It’s always an emotion
You don’t know how to deal with your heart
Puts you in a nowhere
'Cause you would never go
Where you don’t know what you’re gonna find
I was never in control of
Any part of life
But I don’t have to think to know what we’re about
Never did you wrong
Baby, don’t accuse me
Don’t go telling me how to treat you
Don’t be saying that I don’t reach you
Don’t be getting me wrong, I need you
But you have gotta make me feel
Бұл жай ғана эмоция
Жүрегіммен не істерімді білмеймін
Сіз маған ол жерге бармауды айтасыз
Бірақ сіз ешқашан бір нәрсені армандамаңыз
Бұл сізде ешқашан болмайды
Сіз әрқашан бақылауда болдыңыз
Өмірдің әрбір бөлігі
Бірақ сіз менің немен айналысатынымды түсінбейтін сияқтысыз
Сізге
Балам, мені айыптама
Маған қалай қарау керектігін айтпаңыз
Мен сізге жетпеймін деп айтпаңыз
Мені қате түсінбе, маған сен керексің
Бірақ сіз мені сезіндіруіңіз керек
Бұл әрқашан эмоция
Жүрегіңізбен қалай әрекет етуді білмейсіз
Сізді жоқ қоймайды
Себебі сен ешқашан бармас едің
Сіз не табатыныңызды білмейсіз
Мен ешқашан бақылауда болған емеспін
Өмірдің кез келген бөлігі
Бірақ мен не туралы екенімізді білу үшін ойлаудың қажеті жоқ
Ешқашан қателескен жоқсың
Балам, мені айыптама
Маған қалай қарау керектігін айтпаңыз
Мен сізге жетпеймін деп айтпаңыз
Мені қате түсінбе, маған сен керексің
Бірақ сіз мені сезіндіруіңіз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз