Төменде әннің мәтіні берілген Deilig er jorden , суретші - Maria Arredondo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria Arredondo
Deilig er jorden
Prektig er Guds himmel
Skjønn er sjelenes pilgrimsgang!
Gjennom de fagre riker på jorden
Går vi til paradis med sang
Tider skal komme
Tider skal henrulle
Slekt skal følge slekters gang;
Aldri forstummer
Tonen fra himlen
I sjelens glade pilgrimssang
Englene sang den
Først for markens hyrder;
Skjønt fra sjel til sjel det lød:
Fred over jorden
Menneske, fryd deg!
Oss er en evig frelser født!
Жер - тәтті
Керемет Құдайдың аспаны
Сұлулық – жанның қажылығы!
Жердің әділ аймақтары арқылы
Біз жұмаққа әнмен барамыз
Уақыт келеді
Уақыт өтуі керек
Туысқандар туыстық жолымен жүруі керек;
Ешқашан үндемейді
Аспаннан түскен үн
Көңілді қажылық әнінде
Періштелер ән айтты
Алдымен егістік бақташыларына;
Жаннан жанға естілді:
Жер бетінде бейбітшілік
Адам, қуан!
Біз үшін мәңгілік құтқарушы дүниеге келді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз