For A Friend - Maria Arredondo
С переводом

For A Friend - Maria Arredondo

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245650

Төменде әннің мәтіні берілген For A Friend , суретші - Maria Arredondo аудармасымен

Ән мәтіні For A Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

For A Friend

Maria Arredondo

Оригинальный текст

I can not hide the way I feel

I never said that I wanted this for real

You never tried to see the signs

ў‚¬"ўCause now I know it is time to cross that line

I have known you long long time for sure

Why is it weird that Iў‚¬"ўm asking you for more

I can not hide the way I feel

Iў‚¬"ўve always wanted you for real

When will you ever understand

Iў‚¬"ўm not searching for a friend

My life has changed the past few years

And some might say Iў‚¬"ўm too young to have a chance

But every time youў‚¬"ўre here I know

Thereў‚¬"ўs nowhere else in this world Iў‚¬"ўd rather go

Youў‚¬"ўre the prettiest boy Iў‚¬"ўve ever seen

And now I want the adventure to begin

I can not hide the way I feel

I never said that I wanted this for real

You never tried to see the signs

ў‚¬"ўCause now I know it is time to cross that lineў‚¬¦ noў‚¬¦ noў‚¬¦

I have known you long long time for sure

Why is it weird that Iў‚¬"ўm asking you for more

I can not hide the way I feel

Iў‚¬"ўve always wanted you for real

When will you ever understand

Iў‚¬"ўm not searching for a friend For a friendў‚¬¦ noў‚¬¦ noў‚¬¦

Перевод песни

Мен өз сезімімді жасыра алмаймын

Мен бұны шынымен қалайтынымды ешқашан айтқан емеспін

Сіз ешқашан белгілерді көруге  әрекеттенген жоқсыз

.

Мен сізді көптен бері білемін

Неліктен бұл сізді көбірек сұрайды?

Мен өз сезімімді жасыра алмаймын

Мен сізді әрқашан шынымен қалаймын

Қашан түсінесің

Мен дос іздемеймін

Соңғы бірнеше жылда өмірім өзгерді

Ал кейбіреулер мен мүмкін болу үшін тым жаспын деуі мүмкін

Бірақ сіз осында болған сайын білемін

Онда «ўs осы әлемде еш жерде жоқ жоқ жоқ», - деді

Сіз мен көрген ең әдемі баласыз

Енді шытырман оқиға басталғанын қалаймын

Мен өз сезімімді жасыра алмаймын

Мен бұны шынымен қалайтынымды ешқашан айтқан емеспін

Сіз ешқашан белгілерді көруге  әрекеттенген жоқсыз

.

Мен сізді көптен бері білемін

Неліктен бұл сізді көбірек сұрайды?

Мен өз сезімімді жасыра алмаймын

Мен сізді әрқашан шынымен қалаймын

Қашан түсінесің

Мен дос іздемеймін.Досым үшінў‚¬¦ жоқў‚¬¦ жоқ‚¬¦

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз