Төменде әннің мәтіні берілген Ti voglio bene , суретші - Marco Carta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Carta
La vita è un sassolino
Che tengo in una mano
Solo per ricordare
Per non dimenticare
Chi guarda nei miei occhi
Ritroverà i tuoi occhi
Siamo due gocce d’acqua
Divise troppo in fretta
Non è mai stato giusto
Perderti così presto
Ma io ti sento, ti sento qua
Ti sento la notte mentre sto per dormire
E mi lavo la faccia come mi hai insegnato a fare
E prendo le cose solo di testa mia
Anche se cado continuo, anche se manchi continuo
Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c'è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato
Perchè mi hai abbandonato
Ti voglio bene, ti voglio bene
E si diventa grandi
Senza sentirsi grandi
Bisogna andare avanti
Anche se tu mi manchi
Non preoccuparti troppo
Lo sai che io resisto
Perchè ti sento ti sento qua
Ti sento la notte mentre sto per dormire
E mi lavo la faccia come mi hai insegnato a fare
E prendo le cose solo di testa mia
Anche se cado continuo, anche se manchi continuo
Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c'è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato
Perchè mi hai abbandonato
Ti voglio bene, ti voglio bene bene bene bene
Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c'è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato
Perchè mi hai abbandonato
Ti voglio bene, ti voglio bene bene
Өмір – қиыршық тас
Оны мен бір қолмен ұстаймын
Тек есте сақтау үшін
Ұмытпау үшін
Кім менің көзіме қарайды
Ол сіздің көзіңізді қайтадан табады
Біз екі тамшы сумыз
Тым тез бөлінді
Бұл ешқашан дұрыс болмады
Сені тез жоғалтамын
Бірақ мен сені сезінемін, мен сені осында сезінемін
Мен сені түнде ұйықтайын деп жатқанда естимін
Ал мен сен үйреткендей бетімді жуамын
Ал мен бәрін өз жолыммен қабылдаймын
Құлап қалсам да жалғастырамын, сағынсам да жалғастырамын
Мен сенің көздеріңнен ерекше нәрсені білдім
Өзіңмен болудың жаман ештеңесі жоқ
Ал мен сені жүрегімде, терімде, әлемде алып жүремін
Мен ашулансам да
Неге мені тастап кеттің
мен сені сүйемін мен сені сүйемін
Ал сен есейесің
Керемет сезімсіз
Жалғастыру керек
Сені сағынсам да
Тым көп уайымдамаңыз
Менің қарсы тұратынымды білесің
Себебі мен сені сеземін, мен сені осында сезінемін
Мен сені түнде ұйықтайын деп жатқанда естимін
Ал мен сен үйреткендей бетімді жуамын
Ал мен бәрін өз жолыммен қабылдаймын
Құлап қалсам да жалғастырамын, сағынсам да жалғастырамын
Мен сенің көздеріңнен ерекше нәрсені білдім
Өзіңмен болудың жаман ештеңесі жоқ
Ал мен сені жүрегімде, терімде, әлемде алып жүремін
Мен ашулансам да
Неге мені тастап кеттің
Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін, жақсы, жақсы, жақсы
Мен сенің көздеріңнен ерекше нәрсені білдім
Өзіңмен болудың жаман ештеңесі жоқ
Ал мен сені жүрегімде, терімде, әлемде алып жүремін
Мен ашулансам да
Неге мені тастап кеттің
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін, мен сені сүйемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз