Una foto di me e di te - Marco Carta

Dicono che Dio per disegnare il mondo ci ha messo sette giorni

E poi ci sono io all’ombra di mio padre e avevo sette anni

Avrei voluto chiederti qualcosa in più

Tipo se è vero che i sogni se li spendi li perdi

E che gli uomini forti incassano colpi senza arrendersi mai

Senza piangere mai

Dicono che Dio abbia creato tutti uguali ma speciali

Avrei voluto crederci almeno un po'

Per poi guardarmi allo specchio

Essere fiero di tutto

Gioire di ogni difetto e comunque ripetermi che

Che non è vero che sei sbagliato

E non hai niente da dimostrare

Hai fatto tutto con le tue gambe

Anche a costo di farti male

E non ho modo di lasciarti andare

Quando ricordo non so immaginare

Ti aspetto ancora fermo sulle scale

Con in tasca una foto di te e me, domenica

Leggeri di neve e nevica

Dicono che Dio ci abbia dato un Figlio per salvarci tutti

E poi ci sono io che ho scelto di gridare per soffocare i dubbi

Avrei voluto renderti fiero di me

Invece hai un figlio diverso

L’ho imparato col tempo anche senza un esempio

Le notti a ripetermi che

Che non è vero che sono sbagliato

Se quella volta ho scelto di amare

Ho chiuso gli occhi e dopo l’ho baciato

Trattengo il fiato per non respirare

Io non lo so se tu lo puoi accettare

Ma ti ricordo e voglio immaginare

Di ritrovarti fermo sulle scale

Con in tasca una foto di te e me, domenica

Leggeri di neve e nevica

Quando ricordo non so immaginare

Non ti ricordo e non so immaginare

Ti aspetto ancora fermo sulle scale

Ed in tasca una foto di me e te, domenica

Leggeri di neve

Олардың айтуынша, Құдай әлемді жобалауға жеті күн жұмсады

Сосын әкемнің көлеңкесінде мен жеті жаста едім

Мен сенен тағы бірдеңе сұрайын деп едім

Егер сіз армандарыңызды өткізсеңіз, оларды жоғалтатыныңыз рас сияқты

Және бұл мықтылар ешқашан берілмей соққыларды қабылдайды

Ешқашан жыламастан

Олар Құдай барлығын бірдей, бірақ ерекше жаратты дейді

Мен оған аз да болса сенгім келеді

Содан кейін айнадағы өзіме қарау үшін

Барлығына мақтаныңыз

Әрбір кемшілікке қуаныңыз және кез келген жағдайда оны өзіме қайталаңыз

Сіздің қателескеніңіз дұрыс емес

Ал сенде дәлелдейтін ештеңе жоқ

Сіз мұның бәрін аяқтарыңызбен жасадыңыз

Тіпті өзіңізді ренжіту құнына

Ал менің сені жіберетін амалым жоқ

Мен есіме түссем, елестете алмаймын

Мен сені әлі баспалдақта күтіп жүрмін

Қалтаңда сенің екеуміздің суретіміз бар, жексенбі

Жеңіл қар жауады

Олар Құдай бәрімізді құтқару үшін бізге Ұлын берді дейді

Содан кейін мен күмәнді басу үшін айқайлауды таңдадым

Мен сені мақтан еткім келді

Оның орнына сізде басқа бала бар

Мен мұны мысалсыз да уақыт өте білдім

Мұны өзіме айтатын түндер

Менің қателескенім дұрыс емес

Сол кезде мен сүюді таңдасам

Мен көзімді жұмып, сосын оны сүйдім

Тыныс алмас үшін демімді ұстаймын

Сіз оны қабылдай аласыз ба білмеймін

Бірақ мен сені есіме түсірдім және мен елестеткім келеді

Баспалдақта тұрғаныңызды табу үшін

Қалтаңда сенің екеуміздің суретіміз бар, жексенбі

Жеңіл қар жауады

Мен есіме түссем, елестете алмаймын

Мен сені есіме түсірмеймін және елестете де алмаймын

Мен сені әлі баспалдақта күтіп жүрмін

Ал қалтаңызда жексенбіде екеуміздің суретіміз

Жеңіл қар