Un motivo per restare - Marco Carta

Apro gli occhi un attimo

ti sveglio per un bacio

ormai si è fatto tardi

e nemmeno una traccia di te

e non mi dire che,

che non hai trovato il tempo

e non mi dire che

anzi, non mi dire niente

E' questo il mio buongiorno

lo scrivo in un messaggio

perché ti voglio bene

e non posso farci niente

mi stanca non poterti

raggiungere davvero mai

e forse non averti

se è anche meglio di come sei

di come sei

Scivolare dentro questa dolce malattia

è un’eterna vecchia favola

che racconta la paura di andare via

anche quando non rimane niente

di un motivo per restare

e cadere

dentro questa sciocca nostalgia

come un fiore in una scatola

sto perdendo l’oro più prezioso che ci sia

anche quando non rimane niente

di un motivo per restare

Apri gli occhi un attimo

io non ci sono più

che senza i miei colori sei una pioggia in bianco e nero

e non ti chiedo più se nel cuore ho ancora un posto

e non ti chiedo più

anzi non ti chiedo niente, non ti chiedo niente

Scivolare dentro questa dolce malattia

è un’eterna vecchia favola

che racconta la paura di andare via

anche quando non rimane niente

di un motivo per restare

e cadere

dentro questa sciocca nostalgia

come un fiore in una scatola

sto perdendo l’oro più prezioso che ci sia

anche quando non rimane niente

di un motivo per restare

Scivolare dentro questa dolce malattia

è un’eterna vecchia favola

che racconta la paura di andar via

anche quando non rimane niente

di un motivo per restare

Мен бір сәт көзімді ашамын

Мен сені сүйу үшін оятамын

енді кеш

тіпті сенің ізің де жоқ

және маған мұны айтпа

уақыт таппадың

және маған мұны айтпа

Негізі маған ештеңе айтпа

Бұл менің қайырлы таңым

Мен оны хабарламада жазамын

өйткені мен сені жақсы көремін

және мен оған көмектесе алмаймын

Шаршадым қолымнан келмейді

шынымен ешқашан жетпейді

және сізде жоқ болуы мүмкін

егер ол сізден де жақсы болса

қалайсың

Осы тәтті ауруға шалдыққан

бұл мәңгілік ескі ертегі

бұл кетуден қорқуды білдіреді

ештеңе қалмағанда да

қалуға себеп

және құлау

осы ақымақ ностальгияның ішінде

қораптағы гүл сияқты

Мен ондағы ең қымбат алтыннан айырылып жатырмын

ештеңе қалмағанда да

қалуға себеп

Бір сәт көзіңді аш

Мен енді жоқпын

Менің түстерімсіз сен ақ пен қара жаңбырсың

мен енді сенен жүрегімде орным бар ма деп сұрамаймын

ал мен енді сенен сұрамаймын

керісінше мен сенен ештеңе сұрамаймын, мен сенен ештеңе сұрамаймын

Осы тәтті ауруға шалдыққан

бұл мәңгілік ескі ертегі

бұл кетуден қорқуды білдіреді

ештеңе қалмағанда да

қалуға себеп

және құлау

осы ақымақ ностальгияның ішінде

қораптағы гүл сияқты

Мен ондағы ең қымбат алтыннан айырылып жатырмын

ештеңе қалмағанда да

қалуға себеп

Осы тәтті ауруға шалдыққан

бұл мәңгілік ескі ертегі

кету қорқынышы туралы айтады

ештеңе қалмағанда да

қалуға себеп