Ti sorriderò - Marco Carta

Il problema non è il cuore

ma il fatto che decida

anche il mio stato mentale

il problema non è viaggiare

basta che non sia una scusa,

un motivo per scappare.

Stiamo bene io e te

travolti da un insolito destino

siamo luce io e te

come il mattino.

Ti sorriderò, ti sorriderò, ti sorriderò

e tutto cambierà

ti sorriderò, ti sorprenderò,

ti solleverò da ogni tua fragilità

e costruirò una casa solo per te

ti vestirò da sposa solo per me

però comunque vada

sarà tutta una sorpresa.

Il problema non è il mare

ma la malinconia

che ti lascia l’orizzonte

il problema non è la tua bocca

ma la voglia insoddisfatta

che mi resta di baciarla

Stiamo bene io e te

C'è pane, amore e fantasia

Siamo il sole io e te

Finché sei mia.

Мәселе жүректе емес

бірақ ол шешеді

менің де көңіл күйім

мәселе саяхатта емес

бұл сылтау болмаса,

қашуға себеп.

Сен екеуміз жақсымыз

ерекше тағдырға ұшырады

біз сен де, мен де жарықпыз

таң сияқты.

Күлемін саған, Күлемін саған, Күлемін саған

және бәрі өзгереді

Мен саған күлемін, таң қалдырамын,

Мен сенің барлық әлсіздігіңнен арылтамын

ал мен саған үй салып беремін

Мен сені тек өзім үшін келін етіп киіндіремін

дегенмен жүреді

бәрі тосын болады.

Мәселе теңізде емес

бірақ меланхолия

бұл сізге көкжиек қалдырады

мәселе сіздің аузыңызда емес

бірақ қанағаттандырылмаған тілек

Мен оны сүйемін деп қалдым

Сен екеуміз жақсымыз

Нан да, махаббат та, қиял да бар

Біз сен және мен күнбіз

Сен менікі болғанша.