Scelgo me - Marco Carta

Non guardarmi così, che mi fai intimidire

che non riesco nemmeno a parlare

Sono fatto a misura per avere paura

ma se voglio ti posso mangiare

Ti ho concesso anche troppo

esco ma torno presto

però stavolta ti prego vai via… vai via

E' tutto inutile così non può girare

da adesso scelgo me,

l’amore non è amore se ti fa aspettare

non ho più niente da perdere,

sei un segno sulla mia pelle

non c'è più niente da prendere,

ma neanche niente, niente più da dare…

E' tutto inutile così non vado avanti

non serve chiedere

mi sembra già scontato quanto siamo stanchi

e siamo un mare di cenere

che io mi lascio alle spalle

ho una gran fretta di vivere,

non ho più niente, niente da regalare…

scelgo me, scelgo me

spero di mantenere un rapporto speciale

non la prendere sul personale

ho bisogno di tempo per trovare il mio senso

che da te io mi devo salvare

ti amo e ti ho amato troppo

con coraggio lo ammetto

però stavolta ti prego vai via… vai via

E' tutto inutile così non può girare

da adesso scelgo me,

l’amore non è amore se ti fa aspettare

non ho più niente da perdere,

sei un segno sulla mia pelle

non c'è più niente da prendere,

ma neanche niente, niente più da dare…

E' tutto inutile così così non vado avanti

non serve chiedere

mi sembra già scontato quanto siamo stanchi

e siamo un mare di cenere

che io mi lascio alle spalle

ho una gran fretta fretta di vivere,

non ho più niente, niente da regalare…

Non guardarmi così che mi fai intimidire

che non riesco nemmeno a parlare

Ero fatto a misura per avere paura

scelgo me così posso cambiare

(Grazie a Fedexx per questo testo)

Маған олай қарама, мені қорқытасың

Мен тіпті сөйлей алмаймын

Мен қорқу үшін өлшеп жасалғанмын

бірақ мен қаласам сені жей аламын

Мен саған тым көп бердім

Мен шығамын, бірақ жақында қайтамын

бірақ бұл жолы кетіңіз... кетіңіз

Мұның бәрі бекер, сондықтан ол бұрыла алмайды

Енді мен өзімді таңдаймын,

махаббат сізді күтуге мәжбүр етсе, ол махаббат емес

Менің жоғалтатын ештеңем жоқ,

сен менің терімдегі таңбасың

басқа алатын ештеңе жоқ,

бірақ ештеңе де емес, басқа ештеңе де емес ...

Мұның бәрі бекер, сондықтан мен жалғастырмаймын

сұраудың қажеті жоқ

қаншалықты шаршағанымыз маған қазірдің өзінде анық сияқты

ал біз күл теңізіміз

артымда қалдырғаным

Мен өмір сүруге асығамын,

Менде ештеңе қалмады, беретін ештеңем жоқ ...

Мен мені таңдаймын, мен мені таңдаймын

Мен ерекше қарым-қатынасты сақтаймын деп үміттенемін

оны жеке қабылдамаңыз

Маған өз жолымды табу үшін уақыт керек

Мен сенен өзімді құтқаруым керек

мен сені жақсы көремін және мен сені қатты жақсы көрдім

батылдықпен мойындаймын

бірақ бұл жолы кетіңіз... кетіңіз

Мұның бәрі бекер, сондықтан ол бұрыла алмайды

Енді мен өзімді таңдаймын,

махаббат сізді күтуге мәжбүр етсе, ол махаббат емес

Менің жоғалтатын ештеңем жоқ,

сен менің терімдегі таңбасың

басқа алатын ештеңе жоқ,

бірақ ештеңе де емес, басқа ештеңе де емес ...

Мұның бәрі бекер, сондықтан мен жалғастырмаймын

сұраудың қажеті жоқ

қаншалықты шаршағанымыз маған қазірдің өзінде анық сияқты

ал біз күл теңізіміз

артымда қалдырғаным

Мен өмір сүруге асығамын,

Менде ештеңе қалмады, беретін ештеңем жоқ ...

Мені қорқытатындай маған қарама

Мен тіпті сөйлей алмаймын

Мен қорқу үшін өлшендім

Мен өзімді таңдаймын, сондықтан мен өзгеремін

(Осы мәтін үшін Fedexx-ке рахмет)