Niente più di me - Marco Carta

Non so niente di te lo sento quando mi rispondi così

Non so niente di te nè tu di me

È una continua agonia lasciarsi vivere e non crederci più

Questa distanza non è possibile

Lasciami una fotografia che mi racconti un po' di te

Fammi sentire come a casa mia al tuo silenzio dico no

Prova a gridarmi come stai manda un segnale che non si sa mai

Come se non ci fosse al mondo niente più di me

E mi chiedo cos'è

Che ci allontana e ci avvicina così

Non so stare con te ne senza te

E' la leggera apatia che spegne il sole di ogni mio desiderio

La troppa assenza non è possibile

Lasciami una fotografia che mi racconti un po' di te

Fammi sentire come a casa mia

Al tuo silenzio dico no

Prova a gridarmi come stai

manda un segnale che non si sa mai

Prova a gridarmi come stai

prendimi per mano che non so chi sei

Come se non ci fosse al mondo niente più di me

Dimmi all’orecchio come stai

Parlami piano che non si sa mai

Prendimi la mano che non so chi sei,

Prova a portarmi dove sei

Mandami un segno che non si sa mai

Prova a gridarmi come stai

Prendimi la mano che non so chi sei

(Come se non ci fosse al mondo niente più di me)

Prova a portarmi dove sei

Prendimi per mano che non so chi sei

Come se non ci fosse al mondo niente più di me

Мен сіз туралы ештеңе білмеймін, сіз маған осылай жауап бергенде сезінемін

Мен сен туралы немесе мен туралы ештеңе білмеймін

Өмір сүруге мүмкіндік беру және оған енді сенбеу - бұл үнемі азап

Бұл қашықтық мүмкін емес

Маған сіз туралы аздаған фотосурет қалдырыңыз

Сенің үнсіздігіңе жоқ десем, мені үйдегідей сезін

Маған айқайлап көріңіз, сіз ешқашан білмейтін сигналды қалай жібересіз?

Дүниеде менен артық ештеңе жоқ сияқты

Ал мен бұл не деп ойлаймын

Бұл бізді алыстатады және осылайша жақындатады

Мен сенімен немесе сенсіз қалай болатынымды білмеймін

Бұл менің әрбір қалауымның күнін өшіретін шамалы немқұрайлылық

Тым көп болмауы мүмкін емес

Маған сіз туралы аздаған фотосурет қалдырыңыз

Мені үйдегідей сезіну

Сенің үнсіздігіңе мен жоқ деймін

Маған айқайлап көріңіз, қалыңыз қалай

сіз ешқашан білмейтін сигнал жібереді

Маған айқайлап көріңіз, қалыңыз қалай

менің қолымнан ұста мен сенің кім екеніңді білмеймін

Дүниеде менен артық ештеңе жоқ сияқты

Қалайсың, құлағыма айт

Менімен ақырын сөйлес, сен ешқашан білмейсің

Сенің кім екеніңді білмеймін қолымды,

Мені өзің тұрған жерге апаруға тырыс

Маған ешқашан білмейтін белгіні жіберіңіз

Маған айқайлап көріңіз, қалыңыз қалай

Қолымды ал мен сенің кім екеніңді білмеймін

(Әлемде менен артық ештеңе жоқ сияқты)

Мені өзің тұрған жерге апаруға тырыс

Қолымнан ұста мен сенің кім екеніңді білмеймін

Дүниеде менен артық ештеңе жоқ сияқты