Due mondi opposti - Marco Carta

Se non ti ho avuta mai

È perchè ti

Ho guardata a lungo

E non ti sei mai accorta di me

Se non ti ho avuta mai

È perchè tu sei troppo bella,

Di certo più bella di me

Dicembre passa nel tuo cappotto grigio

Ed io non ci sarò

Il ghiaccio resterà un vecchio nemico

Che mai potrò sciogliere mai

Potrò sciogliere.

Lailalalà il tempo passa e se ne va

Lailalalà non posso vivere così

Lailalalà il tempo non si fermerà

Farò del mio meglio

Per corrergli dietro.

Se non ti ho avuta mai

È perchè ho perso un anno intero

A risolvere tutti i miei guai

Se non ti ho avuta mai

È grazie alla tua amica stronza

Che ride ogni volta di me

Agosto è sabbia sulla tua gonna bianca

Ed io non ci sarò

Detesto il mare le spiagge nel sole

Lo so siamo diversi

Io no non posso averti.

Lailalalà il tempo passa e se ne va

Lailalalà non posso vivere così

Lailalalà il tempo non si fermerà

Lailalalà di certo non ci aspetterà

Lailalalà siamo due mondi opposti,

Lailalalà siamo due mondi opposti,

Lailalalà siamo due mondi opposti,

Lailalalà lalalalà farò del mio meglio

Per starti alla larga.

Егер сен менде ешқашан болмасаң

Себебі сен

Мен ұзақ қарадым

Ал сен мені ешқашан байқамадың

Егер сен менде ешқашан болмасаң

Себебі сен тым әдемісің,

Әрине, менен қарағанда әдемірек

Желтоқсан өтіп жатыр боз тоныңмен

Ал мен ол жерде болмаймын

Мұз ескі жау болып қала береді

Мен ешқашан еріте алмаймын

Мен еріте аламын.

Ләйләләла уақыт өтеді де кетеді

Лайлалала Мен бұлай өмір сүре алмаймын

Ләйләла уақыт тоқтамайды

қолымнан келгенін істеймін

Оның артынан жүгіру үшін.

Егер сен менде ешқашан болмасаң

Себебі мен бір жылды жоғалттым

Менің барлық қиындықтарымды шешу үшін

Егер сен менде ешқашан болмасаң

Бұл сенің қаншық досыңның арқасында

Кім маған күледі

Тамыз – ақ етегіңдегі құм

Ал мен ол жерде болмаймын

Мен күн сәулесіндегі теңіз мен жағажайларды жек көремін

Біз әртүрлі екенімізді білемін

Мен сені ала алмаймын.

Ләйләләла уақыт өтеді де кетеді

Лайлалала Мен бұлай өмір сүре алмаймын

Ләйләла уақыт тоқтамайды

Лайлалала бізді күтпейді

Біз екі қарама-қарсы әлемміз,

Біз екі қарама-қарсы әлемміз,

Біз екі қарама-қарсы әлемміз,

Лайлалала лалалалла мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Сенен алыстау үшін.