Ik Zou Het Zo Weer Overdoen - Marco Borsato, Trijntje Oosterhuis
С переводом

Ik Zou Het Zo Weer Overdoen - Marco Borsato, Trijntje Oosterhuis

Альбом
Collected
Год
2015
Язык
`голланд`
Длительность
248900

Төменде әннің мәтіні берілген Ik Zou Het Zo Weer Overdoen , суретші - Marco Borsato, Trijntje Oosterhuis аудармасымен

Ән мәтіні Ik Zou Het Zo Weer Overdoen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ik Zou Het Zo Weer Overdoen

Marco Borsato, Trijntje Oosterhuis

Оригинальный текст

Je liep m’n wereld in

Hij was nog nooit zo mooi geweest

Een eindeloos begin

Dat je normaal alleen in boeken leest

En al wist ik diep van binnen

Dat dit niet voor altijd zou zijn

Ik zou het zo weer over doen

Met de hemel als het doel

Schoot ik de sterren en de maan voorbij

Totaal op mijn gevoel

Maar de poorten bleken dicht voor mij

En ik wist dat ik zou vallen

Want zo hoog als ik gevlogen was

Ik zou het zo weer over doen

Jij bent weg en mijn hart is weer van mij alleen

Maar het mist jou

Ja het mist jou

De stilte hier is oorverdovend om me heen

Maar brengt me terug naar toen

En ik zou het zo weer over…

Ineens is het voorbij

De herinnering verdoofde mij

Het was de mooiste tijd voor mij

En al heeft het niet zo mogen zijn

Ik had het echt niet willen missen

Al valt de prijs die ik betaal nu zwaar

Ik zou het zo weer over doen

Jij bent weg en mijn hart is weer van mij alleen

Maar het mist jou

Ja het mist jou

De stilte hier is oorverdovend om me heen

Maar brengt me terug naar toen

En ik zou het zo weer over…

Ik zou weer niets willen weten

Ban al dat niet slapen niet eten

Nee liever de pijn dan mijn liefde met jou

Die momenten vergeten

Ik wil het niet weten

Je liep mijn wereld in

Hij was nog nooit zo mooi geweest

Jij bent weg en mijn hart is weer van mij alleen

Maar het mist jou

Ja het mist jou

De stilte hier is oorverdovend om me heen

Maar brengt me terug naar toen

En ik zou me weer verliezen

In die allereerste zoen

Ja ik zou het zo weer over doen

Перевод песни

Сіз менің әлеміме кірдіңіз

Ол ешқашан мұндай сұлу болмаған

Шексіз бастама

Сіз әдетте тек кітаптан оқисыз

Мен тереңнен білетінмін

Бұл мәңгілік болмас еді

Мен мұны қайталайтын едім

Мақсат ретінде аспанмен

Мен жұлдыздар мен айды айналып өттім

Толығымен  менің сезімім бойынша

Бірақ мен үшін қақпалар жабық болды

Мен құлайтынымды білдім

Өйткені мен қанша биікте ұшсам

Мен мұны қайталайтын едім

Сен кеттің, жүрегім тағы жалғыз менікі

Бірақ сені сағынады

иә сені сағынды

Мұндағы тыныштық мені  құлақ  естиді

Бірақ мені сол уақытқа қайтарады

Мен бұл туралы тағы да айтамын ...

Кенет бітті

Есім мені ессіз қалдырды

Бұл мен үшін ең әдемі уақыт болды

Негізінде олай болмаған шығар

Мен оны шынымен жібергім келмеді

Мен төлейтін баға ауыр болса да

Мен мұны қайталайтын едім

Сен кеттің, жүрегім тағы жалғыз менікі

Бірақ сені сағынады

иә сені сағынды

Мұндағы тыныштық мені  құлақ  естиді

Бірақ мені сол уақытқа қайтарады

Мен бұл туралы тағы да айтамын ...

Мен қайта білгім келмейді

Ұйықтамайтындар тамақ жемейді

Саған деген махаббатымнан гөрі азап емес

Сол сәттер ұмытылды

Білгім келмейді

Сіз менің әлеміме кірдіңіз

Ол ешқашан мұндай сұлу болмаған

Сен кеттің, жүрегім тағы жалғыз менікі

Бірақ сені сағынады

иә сені сағынды

Мұндағы тыныштық мені  құлақ  естиді

Бірақ мені сол уақытқа қайтарады

Мен мені тағы да едім

Сол алғашқы сүйіспеншілікте

Иә, оны қайтадан жасайтын еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз