Face In The Crowd - Lionel Richie, Trijntje Oosterhuis

I’m just a face in the crowd.

You probably don’t know me, as I don’t stand out.

And I’m sure you’re heart doesn’t beat for me.

No…

And when you’re cold and lonely, they are not my arms.

You long to feel around you to keep you safe and warm.

No, I’m just a face in the crowd, you can’t see.

But safe a little love for me,

Safe a little love for me.

Yeah.

Safe a little love for me.

Yeah yeah yeah.

And I’ll safe my love for you.

My face in the crowd.

Don’t know your name and you don’t know mine.

Yet I wear it all… from this heart of mine.

I don’t need no prove, to know that you are there.

Yeah.

Hey.

My heart is strong and my wings are wide.

I’m true to all my colors and I wear them all with pride.

I am your face, you’re face in the crowd.

So safe a little love for me.

Yeah

Safe a little love for me.

Yeah

Safe a little love for me.

Yeah yeah yeah.

Cause I safe my love for you.

My face in the crowd.

In the twilight sometimes we meet.

Just before we wake or as we fall asleep.

I still can see your face and I know you can’t see mine.

But I can feel your heartbeat, you can hear my voice.

You touched my soul and my soul touches yours.

We make a promise somewhere down the line.

(Somewhere down the line)

So safe a little love for me.

Yeah

Safe a little love for me.

Yeah

Safe a little love for me.

Yeah yeah teah.

And I safe my love for you.

All my love.

My love, my face in the crowd.

Don’t know the color of your skin but I fell the love that lies within.

And I’m sure, I know without a doubt I’ll find you’re face in the crowd.

I’ll never let this feeling slide and no one can put my faith aside.

And I’m sure, I know without a doubt I’ll find you’re face in the crowd.

Your face in the crowd.

I’ll find your face in the crowd.

Your face in the crowd.

I’m just a face in the crowd.

You probably don’t know me as I don’t stand out.

Мен көпшіліктің бетіндегі бетіммін.

Сіз мені танымайтын шығарсыз, өйткені мен ерекшеленбейтінмін.

Сенің жүрегің мен үшін соқпайтынына сенімдімін.

Жоқ…

Сіз суық және жалғыз болсаңыз, олар менің қолдарым емес.

Қауіпсіз және жылы болу үшін айналаңызда сезінгіңіз келеді.

Жоқ, мен көпшіліктің бетіндегі жүзімін, көре алмайсыз.

Бірақ мен үшін қауіпсіз кішкене махаббат,

Мен үшін кішкене махаббат.

Иә.

Мен үшін кішкене махаббат.

Иә иә иә.

Мен саған деген махаббатымды сақтаймын.

Көпшіліктің   бетім  

Сіздің атыңызды білмейсіз және менің атымды білмейсіз.

Дегенмен, мен мұның барлығын жүрегімнен киемін.

Сенің сол жерде екеніңді білу үшін маған дәлелдеу қажет емес.

Иә.

Эй.

Жүрегім күшті, қанаттарым кең.

Мен барлық түстеріме адалмын және олардың барлығын мақтанышпен киемін.

Мен сенің жүзіңмін, сендер көпшілікке келесің.

Маған кішкене сүйіспеншілік қауіпсіз болсын.

Иә

Мен үшін кішкене махаббат.

Иә

Мен үшін кішкене махаббат.

Иә иә иә.

Себебі мен саған деген махаббатымды сақтадым.

Көпшіліктің   бетім  

Ымыртқа кейде кездесеміз.

Біз оянғанға дейін немесе ұйықтап жатқанда.

Мен сіздің бетіңізді әлі де көре аламын, мен сізді көре алмайтындығыңызды білемін.

Бірақ мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін, сен менің дауысымды естисің.

Сен менің жанымды, менің жаным сенікі.

Біз бір жерде уәде береміз.

(Төменгі бір жерде)

Маған кішкене сүйіспеншілік қауіпсіз болсын.

Иә

Мен үшін кішкене махаббат.

Иә

Мен үшін кішкене махаббат.

Иә иә.

Мен саған деген махаббатымды сақтадым.

Барлық махаббатым.

Менің махаббатым, көпшіліктің жүзі.

Теріңіздің түсін білмеймін, бірақ мен ішімде жатқан махаббатты сезіндім.

Мен сенімдімін, мен өзімсіз білмеймін, мен сіздердің көпшіліктің алдында екендігіңізді білемін.

Мен бұл сезімнің тайып кетуіне ешқашан жол бермеймін және ешкім менің сенімімді қайта алмайды.

Мен сенімдімін, мен өзімсіз білмеймін, мен сіздердің көпшіліктің алдында екендігіңізді білемін.

Көпшілік арасындағы бетіңіз.

Мен сенің жүзіңді көпшіліктің арасынан табамын.

Көпшілік арасындағы бетіңіз.

Мен көпшіліктің бетіндегі бетіммін.

Сіз мені танымайтын шығарсыз, өйткені мен ерекшеленбейтінмін.