Toutes choses (2014) - Manset, Raphael

Et toutes choses se défont

Comme le plâtre des plafonds

Comme le vin du carafon

Quand il devient couleur de sang

Comme le vin s'épaississant

Et que la plaie reste sans fond

Et que personne ne répond

Et que personne ne répond

Que toute choses se défont

Comme le plâtre des maisons

Que toute chose est sans raison

De toutes choses on voit le fond

Dans les clous disparaissons

Comme essuyé par un torchon

Comme balayé d’un typhon

Sur le rivage éblouissant

Quand il devient couleur de sang

Sur le rivage où nous serons

Avec nos semelles de plomb

Comme le scaphandrier descend

Sur le rivage éblouissant

Où vient la nuit s'épaississant

Et toutes choses se défont

Comme le plâtre des plafonds

Comme le vin du carafon

Quand il devient couleur de cendre

Et qu’on voit le niveau descendre

Et que la plaie reste sans fond

Et que personne ne répond

Et que personne ne répond

Que toutes choses finiront

Après le pain blanc, le pain rassis

Et toutes choses sont ainsi

Және барлық нәрселер жойылады

Төбелердің сылағы сияқты

Декантерден алынған шарап сияқты

Қанның түсіне айналғанда

Шарапты қоюландыру сияқты

Ал жара түбсіз қалады

Ал ешкім жауап бермейді

Ал ешкім жауап бермейді

Барлық нәрселер жойылсын

Үйлердің сылағы сияқты

Мұның бәрі себепсіз

Біз барлық нәрселердің түбін көреміз

Тырнақтарда жоғалып кетейік

Шүберекпен сүрткендей

Тайфун алып кеткендей

Жарқыраған жағалауда

Қанның түсіне айналғанда

Біз болатын жағада

Біздің қорғасын табанымызбен

Сүңгуір түсіп бара жатқанда

Жарқыраған жағалауда

Қараңғы түн қайдан келеді

Және барлық нәрселер жойылады

Төбелердің сылағы сияқты

Декантерден алынған шарап сияқты

Күлге айналғанда

Ал біз деңгейдің төмендегенін көріп отырмыз

Ал жара түбсіз қалады

Ал ешкім жауап бермейді

Ал ешкім жауап бермейді

Бәрі бітеді деп

Ақ наннан кейін ескі нан

Және бәрі солай