Un camell d'Orient - Manel

Un camell d’Orient entra a la ciutat

Carrega a la gepa un sac ple de regals

Pregunta al seu Rei quin camí han de seguir

Però l’home està ben adormit

El camell vol despertar-lo amb un crit

Que es perd en la nit

«Disculpi taxista, em podria orientar?

Som a nit de Reis, com vostè ja sabrà

Un nen i una nena ens estan esperant

Portem uns paquets de molt lluny

Però el Rei ha caigut en un somni profund

I estic tan perdut!»

Grimpa el camell, grimpa, grimpa pel fanal!

Descansa al balcó del pis principal

Es topa amb pa i aigua que li han preparat

Però el Rei dorm en el carreró

I el camell no vol malgastar l’ocasió

De tastar unes neules i un torró

I es mira al pessebre i es troba atractiu

Allà entre la molsa, travessant un riu

Però no queda temps i s’apropa al sofà

Amb les dents treu, amb cura, del sac

Una bicicleta de colors llampants

Unes nines russes i un soldat

Un camell d’Orient surt de la ciutat!

La gepa lleugera buida de regals!

El Rei es desperta i pregunta on estan

«Pot estar tranquil Majestat»

Contesta la bèstia avançant per l’asfalt

«ja l’avisaré en arribar»

I el sol va sortint i el rei segueix roncant!

I el sol va sortint i el rei segueix roncant!

Қалаға шығыс түйе кіреді

Сыйлықтарға толы дорбаны дөңесіңізде алып жүріңіз

Патшаңыздан қай жолмен жүру керектігін сұраңыз

Бірақ адам қатты ұйықтап жатыр

Түйе оны айғайлап оятқысы келеді

Бұл түнде жоғалады

«Кешіріңіз, таксист, маған жол көрсете аласыз ба?

Өздеріңіз білетіндей, он екінші түн

Бізді бір ұл, бір қыз күтіп тұр

Біз пакеттерді алыстан тасимыз

Бірақ патша терең ұйқыға кетті

Ал мен қатты адасып қалдым! »

Түйеге шық, өрмеле, шыраққа!

Негізгі қабаттың балконында демалыңыз

Ол өзіне дайындалған нан мен суды кездестіреді

Бірақ патша аллеяда ұйықтайды

Ал түйе оны ысырап қылғысы келмейді

Вафли мен нугадан дәм татуға болады

Ал ол ақшылға қарап, оны тартымды көреді

Онда мүкте, өзенді кесіп өтуде

Бірақ уақыт қалмай, диванға жақындап келеді

Тісімен қаптан абайлап суырып алады

Ашық түсті велосипед

Орыс қуыршақтары мен солдат

Шығыстың түйесі қала сыртында!

Жеңіл дөңес сыйлықтардан бос!

Патша оянып, олардың қайда екенін сұрайды

«Мәртебелі жеңіл болуы мүмкін»

Асфальтта алға қарай аңға жауап беріңіз

«Мен келген кезде хабарлаймын»

Ал күн шығып, патша әлі қорылдап жатыр!

Ал күн шығып, патша әлі қорылдап жатыр!