Төменде әннің мәтіні берілген Banda de rock , суретші - Manel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manel
Què se n’ha fet d’aquella banda de rock, saps quina dic?
Els han posat aquest matí…
Creus que els faria gràcia saber
Que amb tant de temps, des de tant lluny
Pensem en ells?
Què va passar-li a aquella banda de rock?
Potser una nit van fer un concert final molt trist…
O van mirar-se després d’un assaig lent i infernal
I ho van saber, i ho van notar…
Creus que hi ha dies que els ballen pel cap
Melodies rabioses per ser una cançó
I si ets a prop els sents xiular?
I gairebé res ha canviat, només que ara ja no les fan
Es trucarà aquella banda de rock?
Seran amics?
S’agradaran en els seus discs?
Creus que a vegades es treuen els acords d’aquells grans hits
I els van cantant pel passadís?
Sospitarà aquella banda de rock
La força amb que nota a nota els cantàvem a crits?
Sabran que, almenys per tu i per mi, durant un temps
Van fer que tot fos una mica mes divertit?
Què se n’ha fet d’aquella banda de rock?
Què ha transcendit?
Els han posat aquest matí…
Бұл рок тобына не болды, не айтқым келгенін түсінесіз бе?
Олар бүгін таңертең киінді
Сіз олар білгісі келеді деп ойлайсыз
Бұл сонша уақытпен, соншалықты алыстан
Біз олар туралы ойлаймыз ба?
Бұл рок тобына не болды?
Мүмкін бір түнде олар өте қайғылы қорытынды концерт берді...
Немесе олар баяу, тозақтық жаттығудан кейін бір-біріне қарады
Олар мұны біліп, байқады
Олардың бастарында билейтін күндер бар деп ойлайсың
Ән болғаны үшін ашулы әуендер
Жақын жерде олардың ысқырғанын естісеңіз ше?
Және ештеңе өзгерген жоқ, тек қазір өзгермейді
Бұл рок-топ атала ма?
Олар дос болады ма?
Бұл олардың жазбаларында ұнай ма?
Кейде сол хиттердің аккордтары шығады деп ойлайсыз ба?
Ал олар дәлізде ән айтып жатыр ма?
Ол рок-тобынан күдіктенеді
Біз оларды қаншалықты қатты дауыстап айттық?
Олар мұны, кем дегенде, сіз бен мен үшін біраз уақытқа дейін білетін болады
Олар бәрін аздап қызықты етті ме?
Бұл рок тобына не болды?
Не болды?
Олар бүгін таңертең киінді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз