Deixar-te un dia - Manel

Ja declinava el vespre que tu deus haver oblidat

Caminàvem rumb a casa, el sol s’amaga entre terrats

La teva veu sonava lluny, com el xiulet de trens perduts

Com la remor d’un riu nascut en cims nevats, muntanya amunt

I aquella idea il•legal m’anava inundant el cap

M’hauràs de disculpar amor meu

Que vaig pensar deixar-te un dia

Abandonar-te a la teva sort…

Només esperava en silenci que es presentés el moment

De fer-ho volar tot pels aires, fent veure que era un accident

Diria unes paraules greus mirant a l’infinit

Les sentia dins la boca tenses, preparades per sortir

Venien frases solemnes que ens matarien com un poltre coix

Venia a arrossegar el cos mort del nostre amor

Fins a un racó discret per amagar-lo entre les flors

Però s’ha vist que aneu predicant pels carrers

Que l’amor es transforma amb els anys

Veniu urgent a explicar-nos si es transforma tant

Si es transforma tant, si es transforma tant

Si es transforma tant!

Ja s’intuïa a l’horitzó la costa verge d’un nou mon

Ja em desplaçava més lleuger alliberat del pes del teu amor

Ja se sentia algú rient, l’escalfor d’una altra gent

Un altre cos, una altra veu capaç de fer-me més content

Ja m’allunyava caminant mirant als ulls als vianants

«Sabeu el meu futur?

Avui m’he disparat amb munició de plata apuntant directe al cor.»

En aturar-nos per creuar vas agafar-me la mà

Vaig tornar una bola rasa a un nen que jugava en un portal

«No ho expliquis a ta mare que es curtirà el proper Nadal»

Бұл кеш сіз ұмытып кеткен болуыңыз керек

Біз үйге жаяу бардық, күн төбелердің арасында жасырынып қалды

Даусың алыстан, жоғалған пойыздың ысқырығындай естілді

Қарлы шыңдарда, тауда туған өзеннің сылдырындай

Міне, сол заңсыз ой менің басыма кіріп кетті

Менің махаббатым үшін кешірім сұрауың керек

Бір күні сені тастап кетемін деп ойладым

Бақытыңызға бағыныңыз…

Мен үнсіз ғана сәтті күттім

Кездейсоқ болғандай етіп, соның бәрін жарып жіберу

Мен шексіздікке салмақты сөздер айтар едім

Ол олардың кетуге дайын тұрғанын аузында сезді

Бізді ақсақ тайынша өлтіретін салтанатты тіркестер сатты

Ол біздің махаббатымыздың өлі денесін сүйретуге келді

Оны гүлдер арасында жасыру үшін ақылды бұрышқа

Бірақ сіздің көшеде уағыз айтып жүргеніңіз байқалды

Бұл махаббат жылдар бойы өзгереді

Кіріңіз, қараңыз және ләззат алыңыз!

Сонша түрленсе, сонша түрленсе

Егер ол соншалықты өзгерсе!

Жаңа әлемнің тың жағалауы қазірдің өзінде көкжиекте болды

Мен сенің махаббатыңның салмағынан босап, жеңіл қозғалдым

Біреу әлдеқашан күлді, басқа адамдардың жылылығы

Басқа дене, басқа дауыс мені бақытты ете алады

Мен жаяу жүргіншілердің көзіне қарап кетіп бара жаттым

«Сен менің болашағымды білесің бе?

Бүгін мен өзімді тікелей жүрегіме бағытталған күміс оқпен атып тастадым ».

Сіз кесіп өтуге тоқтаған кезде, сіз менің қолымнан ұстадыңыз

Порталда ойнап жүрген балаға таяз допты қайтардым

«Анаңа оның келесі Рождествода тотығатынын айтпа»