Un directiu em va acomiadar - Manel

Un cop a la setena planta vaig saludar a la secretaria

I hauria pogut fotre amb el peu la porta avall

Cridar: «he sentit que hem de parlar, doncs parla!»

O dir: «em sap greu, però t’equivoques i del tot

No has calculat que estic molt boig!

En guàrdia, en guàrdia!»

Quan vaig fer d’home respectable

Que entén que són coses que passen…

I un directiu, un directiu, em va acomiadar

I un directiu, un directiu, em va acomiadar

I hauria pogut portar un barret ben divertit

Reptar-lo a un duel i requerir l’espasa

O estirar-me dels cabells com posseït

Notar-lo ben acollonit, mirant-me, mirant-me

Quan acceptava i assentia

El senyor obedient que porto a dintre…

I un directiu, un directiu, em va acomiadar

I un directiu, un directiu, em va acomiadar

Jo l’obeïa i em va acomiadar!

I em va acomiadar, i em va acomiadar, i em va acomiadar!

I aquest va ser el punt i final

D’aquest vell conte al•lucinat

Que ensenyarà potser als petits

I distraurà, esperem, als grans

I aquí s’acaba la funció

El directiu i el nostre heroi

Us saluden, us saluden

Бірде жетінші қабатта хатшыға сәлем бердім

Ал ол есікті теуіп жібере алар еді

«Сөйлесу керек деп естідім, сөйле!» деп айқайлаңыз.

Немесе: «Кешіріңіз, бірақ сіз қателесесіз

Сен мені жынды деп ойламадың!

Күзетте, күзетте!»

Мен құрметті адам болған кезімде

Бұл болып жатқан нәрселер екенін кім түсінеді ...

Ал менеджер, менеджер мені жұмыстан шығарды

Ал менеджер, менеджер мені жұмыстан шығарды

Және ол шынымен көңілді қалпақ киюі мүмкін еді

Оны дуэльге шақырыңыз және қылыш талап етіңіз

Немесе шашымды өзім сияқты жұлып аламын

Маған қарап, маған қарап жақсы қабылдағанын байқаңыз

Қабылдап, басын изеп жібергенде

Ішімде алып жүретін мойынсұнғыш мырза...

Ал менеджер, менеджер мені жұмыстан шығарды

Ал менеджер, менеджер мені жұмыстан шығарды

Мен мойынсұндым, ол мені жұмыстан шығарды!

Ал ол мені жұмыстан шығарды, ол мені жұмыстан шығарды және мені жұмыстан шығарды!

Бұл оның соңы болды

Бұл галлюцинаторлық ескі ертегіден

Мүмкін кішкентайларға үйретер

Және бұл үлкендердің назарын аударады деп үміттенеміз

Міне, функция аяқталады

Менеджер және біздің кейіпкеріміз

Сәлем береді, амандасады