Төменде әннің мәтіні берілген Canvi de paradigma , суретші - Manel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manel
Amb el canvi de paradigma vaig haver-me d’excusar
Vaig sortir al carrer i vaig córrer cap a casa
Per buidar tots els calaixos, regirar tots els papers
Fer-ne una muntanya i veure com cremaven
Va ser eficaç, el foc
Tonificant
Va ser eficaç, el foc
De flames plenes
De les bestieses que tu i jo havíem arribat a dir
De les bestieses que tu i jo havíem arribat…
A dir
I es propagaven a l’horitzó (la veu ben alta)
A dir
I educaven l’interlocutor (la veu ben alta)
A dir
Sempre més il·lustrats que els demés (la veu ben alta)
A dir
I pagaven molt bé a final de mes (la veu ben alta)
Amb el canvi de paradigma preferia els segons plans
Ja no estava mai segur del que pensava
M’agradava estar-me al pati amb la ràdio remugant
Sobre la remor d’estàtues derrocades
Sobre aquella remor
Damunt d’aquell bell cant
Sobre aquella remor
D’estàtues plena
De les bestieses que tu i jo havíem arribat a dir
De les bestieses que tu i jo havíem arribat…
A dir
I es propagaven a l’horitzó (la veu ben alta)
A dir
I educaven l’interlocutor (la veu ben alta)
A dir
Sempre més il·lustrats que els demés (la veu ben alta)
A dir
I pagaven molt bé a final de mes (la veu ben alta)
Amb el canvi de paradigma van haver-me d’enterrar
En aquest ermot, amb cap nom a la placa
T’agraeixo les flors blanques i el discurs al funeral
Sé que feia temps que ja no em respectaves
I fan bonic, les flors
Amb negres draps penjant
I darrere uns amics
Que recordaven
Les bestieses que tu i jo havíem arribat a dir
Les bestieses que tu i jo havíem arribat a dir
Парадигма өзгерген кезде мен кешірім сұрауға тура келді
Мен сыртқа шығып үйге жүгірдім
Барлық жәшіктерді босату үшін барлық қағаздарды төңкеріңіз
Одан тау жасап, жанып жатқанын қараңыз
Бұл тиімді болды, өрт
Тонизациялау
Бұл тиімді болды, өрт
Жалынға толы
Сен екеуміз айтып келген хайуандар туралы
Сен екеуміз келген хайуандардан...
Режиссер
Олар көкжиекке тарады (қатты дауыс)
Режиссер
Және олар әңгімелесушіге білім берді (қатты дауыс)
Режиссер
Әрқашан басқаларға қарағанда ағартылған (қатты дауыс)
Режиссер
Олар айдың соңында өте жақсы төледі (қатты дауыс)
Парадигманың өзгеруімен мен фонға артықшылық бердім
Мен не ойлайтынымды ешқашан білмедім
Мен аулада радионың шырылдағанын ұнататынмын
Төңкерілген мүсіндердің күбірі туралы
Сол қауесет туралы
Сол әдемі әннің үстіне
Сол қауесет туралы
Мүсіндерге толы
Сен екеуміз айтып келген хайуандар туралы
Сен екеуміз келген хайуандардан...
Режиссер
Олар көкжиекке тарады (қатты дауыс)
Режиссер
Және олар әңгімелесушіге білім берді (қатты дауыс)
Режиссер
Әрқашан басқаларға қарағанда ағартылған (қатты дауыс)
Режиссер
Олар айдың соңында өте жақсы төледі (қатты дауыс)
Парадигманың өзгеруімен олар мені жерлеуге мәжбүр болды
Бұл бос жерде, тақтайшада аты жоқ
Ақ гүлдер мен жерлеуде сөйлеген сөздеріңіз үшін рахмет
Мені көптен бері сыйламағаныңды білемін
Және олар әдемі гүлдер жасайды
Қара шүберек ілулі
Және кейбір достардың артында
Олар есте қалды
Сіз бен біз айту үшін келген аңдар
Сіз бен біз айту үшін келген аңдар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз