Төменде әннің мәтіні берілген Aquí tens el meu braç , суретші - Manel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manel
Inèrcia maca, on t’has amagat?
Soc el senyor amb la rosa al trau,
vinc net i perfumat
Inèrcia, estova’m les extremitats;
Inèrcia, jo t’obeiré;
tu marca la velocitat
La finca és a la falda del massís, no soc difícil de trobar
Pregunta pel carisma punxegut, rastreja les llacunes culturals
Inèrcia, espero el dia assenyalat que, per damunt les veus del món,
refilarà el teu cant
Inèrcia, crida a l’ordre, i si em dona per tenir suggeriments, em pots
emmordassar
Pujats dalt de la tàpia els xavals espien el banquet dels grans
I esperen convertir-se en bona gent, i que ho siguin tots, n’espero ciutadans
exemplars!
Tinc una veïna que fa dies que assaja el mateix monòleg al balcó
Suposo que al principi intentava seduir-la, però mai amb gaire convicció
Hi ha dies que em puja taronges de no sé quin poble
Les poso en un plat i insisteixo que es quedi una estona
Però sempre es queda al replà…
Inèrcia, injecta’m l’anestèsia, va, no veus que ho tinc tot preparat?
aquí tens el meu braç
Inèrcia, estem parlant de quantitat, porta una dosi suficient per adormir
elefants
M’agrada sortir a caminar a la tarda
Però els horaris d’institut poden ser una trampa
Ahir un grupet en un semàfor em va reconèixer
Mentre no es posava verd vaig fer veure que no els veia
Freqüento carrers per recordar com em sentia aleshores
N’evito d’altres per no creuar-me amb uns exsogres
I penso en mi, i en el disc, i en amics que fa temps que no he vist
I, tornant a casa, emeto un so que ningú sentirà
Pujo a un ascensor i em preparo un sopar
Ai, Inèrcia maca, on t’has ficat?
Tinc una veïna, francament, no confio que l’agafin a l’audició
Suposo que al principi intentava seduir-la, però mai amb gaire convicció
Hi ha dies que em puja taronges de no sé quin poble
Les poso en un plat i insisteixo que es quedi una estona
Però sempre es queda al replà…
Joder Inèrcia, va, que només veure’m se’m deu notar
El temps que fa que porto aquí esperant
Vull una dosi per adormir elefants
Injecta-la al meu braç immaculat
Tinc una veïna que fa dies que assaja el mateix monòleg al balcó
Suposo que al principi intentava seduir-la, però mai amb gaire convicció
Hi ha dies que em puja taronges de no sé quin poble
Les poso en un plat i insisteixo que es quedi una estona
Però sempre es queda al replà…
Жақсы инерция, қайда жасырдың?
Мен шұңқырда раушан гүлі бар джентльменмін,
Мен таза және хош иісті келемін
Инерция, менің аяқ-қолымды жұмсарту;
Инерция, мен саған бағынамын;
жылдамдықты орнатыңыз
Шаруашылық массивтің етегінде, табу қиын емес
Өткір харизманы сұраңыз, мәдени олқылықтарды қадағалаңыз
Инерция, мен белгіленген күні әлемнің дауыстарынан жоғары деп үміттенемін.
әніңді айтып береді
Инерция, тапсырысқа қоңырау шалыңыз, егер сіз маған ұсыныстар берсеңіз, аласыз
гаг
Қабырғаның басына көтеріліп, жігіттер астық дастарханына тыңшылық жасады
Мен олар жақсы адамдар болады деп үміттенемін және олардың барлығы жақсы болады деп үміттенемін
көшірмелер!
Менің бір көршім бар, ол бірнеше күннен бері балконда сол монологты қайталайды
Басында мен оны азғыруға тырыстым деп ойлаймын, бірақ ешқашан онша сенімді емеспін
Қай қаладан апельсин алатын күндерім болады
Мен оларды табаққа салып, біраз уақыт тұруын талап етемін
Бірақ ол әрқашан қону үстінде қалады
Инерция, маған наркоз енгізіңіз, жүріңіз, мен дайынмын деп ойламайсыз ба?
міне менің қолым
Инерция, біз мөлшер туралы айтып отырмыз, ұйықтап кету үшін жеткілікті дозаны өткізеді
пілдер
Мен түстен кейін серуендегенді ұнатамын
Бірақ жоғары сынып сағаттары тұзақ болуы мүмкін
Кеше бағдаршамда тұрған бір топ мені таныды
Жасыл түспегенше, мен оларды көрмеймін деп жүрдім
Сол кездегі сезімімді есіме түсіру үшін көшеге жиі шығамын
Бұрынғы ата-анамен кездесіп қалмас үшін басқалардан аулақпын
Ал мен өзімді, рекордты және көптен бері көрмеген достарымды ойлаймын
Ал, үйге келе жатып, ешкім естімейтін дыбыс шығарамын
Мен лифтке отырып, кешкі ас дайындаймын
О, инерция, қайда бардың?
Менің көршісім бар, шынын айтсам, мен оның кастингтен өтетініне сенбеймін
Басында мен оны азғыруға тырыстым деп ойлаймын, бірақ ешқашан онша сенімді емеспін
Қай қаладан апельсин алатын күндерім болады
Мен оларды табаққа салып, біраз уақыт тұруын талап етемін
Бірақ ол әрқашан қону үстінде қалады
Инерция блять, жүре бер, маған назар аудару керек
Мен мұнда қанша уақыт күттім
Мен пілдерді ұйықтататын дозаны қалаймын
Оны менің кіршіксіз қолыма енгізіңіз
Менің бір көршім бар, ол бірнеше күннен бері балконда сол монологты қайталайды
Басында мен оны азғыруға тырыстым деп ойлаймын, бірақ ешқашан онша сенімді емеспін
Қай қаладан апельсин алатын күндерім болады
Мен оларды табаққа салып, біраз уақыт тұруын талап етемін
Бірақ ол әрқашан қону үстінде қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз