Fes-me petons - Manel

Surt d’entre la turba, distingeix-te entre els caps

Quan ja siguis a prop busca’m els ulls

Saluda utilitzant un dels teus trucs

Permet-me sentir el so d’alguna veu

Dient el meu nom per primer cop

I fes-me petons, desconegut, fes-me petons

Vine’m a veure amb un somriure misteriós

Que m’he posat el vestit brodat de flors

Fes-me petons, fes-me petons

Sé que vius a les places, les tavernes i els parcs

Agafa’m la mà i juguem al joc

De que podríem arreglar-ho tot…

Recorda el so gloriós que fan les veus

Dient el teu nom per primer cop

I fes-me petons, desconegut, fes-me petons

Entra al meu dia mig valent i mig nerviós

Nota a les mans com en tremola tot el cos

I fes-me petons, fes-me petons

Potser ara fa temps que no ha sortit

Però ho porto a dins, però ho porto a dins

Però ho porto a dins, però ho porto a dins

Però ho porto a dins…

Көпшіліктен шығыңыз, көпшіліктен ерекшеленіңіз

Жақын болғанда менің көзіме қара

Бір трюкке сәлем айтыңыз

Дауыс естісін

Менің атымды бірінші рет айтуым

Ал мені сүй, бейтаныс, сүй мені

Мені жұмбақ күлімсіреп көр

Гүлді кестелі көйлегімді кигенім

Мені сүй, мені сүй

Алаңдарда, таверналарда және саябақтарда тұратыныңызды білемін

Қолымнан ұста, ойын ойнайық

Біз бәрін түзете аламыз

Дауыстардың керемет дыбысын есте сақтаңыз

Сіздің атыңызды бірінші рет айту

Ал мені сүй, бейтаныс, сүй мені

Жартылай батыл, жартылай қобалжыған күніме кіріңіз

Бүкіл денесі дірілдеп тұрғанын қолында байқайды

Және мені сүй, мені сүй

Бәлкім, сыртқа шыққаныма біраз уақыт болды

Бірақ мен оны ішке алып жүремін, бірақ мен оны іште алып жүремін

Бірақ мен оны ішке алып жүремін, бірақ мен оны іште алып жүремін

Бірақ мен оны ішімде алып жүрмін...