Dona estrangera - Manel

El teu avi tenia un bigoti llarg i blanc

I el sucava en cervesa tèbia en tavernes dels Alps

Pels matins les teves tietes baixen a banyar-se

A una platja escenari de la Segona Guerra Mundial

Dona estrangera

Com em veuen els teus ulls?

Ton pare destil·la prunes i les deixa fermentar

I en fires ex-soviètiques ven licors de vuitanta graus

Al jardí la teva àvia vesteix quimono blanc

Mentre el sol vermell es pon entre les branques d’un bonsai

Dona estrangera

Com em veuen els teus ulls?

Dona estrangera

Mentre ballem em mullen les aigües del Rin

Entro amb un tanc rus a Berlín

M’espanta el teu passat viking

Mentre ens besem entre copes d’arbres gegants

Ta mare resa a déus estranys

Ton pare educa uns elefants

Quan fem l’amor dos-cents dansaires otomans

Giren contents al meu voltant

Somriuen i piquen de mans

I ens abracem i pujo en un tramvia groc

Passejo entre obres del Barroc

Em perdo en la Terra del Foc

Атаңның ақ мұрты ұзын болған

Және оны Альпі таверналарында жылы сыраға сіңдірді

Таңертең апаларың суға түседі

Екінші дүниежүзілік соғыс жағажайында

Шетелдік әйел

Көздерің мені қалай көреді?

Әкең қара өрікті айдап, ашытуға қалдырады

Ал бұрынғы кеңестік жәрмеңкелерде сексен градустық ішімдіктерді сатады

Бақшада әжең ақ кимоно киіп жүр

Қызыл күн бонсай бұтақтарының арасына батып бара жатқанда

Шетелдік әйел

Көздерің мені қалай көреді?

Шетелдік әйел

Біз билеп жатқанда, Рейн суы мені суландырды

Мен Берлинге орыс танкімен кіремін

Мен сіздің өткен Викингіңізден қорқамын

Біз алып ағаштардың шыңдарының арасында сүйіскенде

Анаң жат құдайларға жалбарынады

Сенің әкең піл өсіріп жатыр

Екі жүз Осман биімен ғашық болғанымызда

Олар менің айналама қуана айналады

Олар күлімдеп, алақандарын соғады

Ал құшақтасып сары трамвайға отырдық

Барокко жұмыстары арасында серуендеу

Мен Тиерра-дель-Фуэгода адасып кеттім