Төменде әннің мәтіні берілген Ceràmiques Guzmán , суретші - Manel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manel
No esperava una noia tan bonica,
Darrere d’aquest taulell.
El teu estil em fascina.
On has estat tot aquest temps?
I aprofitar, ara que et gires,
Per donar grcies al Cel,
I per passar-te revista,
Dels talons fins els cabells.
No t’espantis per, ara, voldria dir-te,
Que ho ets tot per mi I que jo puc ser tot teu.
Vull sentir-te explicar la teva vida,
Els teus somnis, I, els teus grans secrets.
I tornes I em dediques el ms gran dels teus somriures,
I emboliques el paquet,
I les teves mans expertes,
L’adornen amb un llacet.
I congelo el moment quan les nostres mans es creuen,
A l’intercanviar el bitllet,
Per els teus ulls estn nerviosos,
Has d’atendre altres clients.
Per, si dubtes, podries atrevir-te
A sortir amb mi per fer un cigarret.
Per si penses que podria servir-te,
Jo m’esperar per aqu encara algun temps.
Мен мұндай сұлу қызды күтпедім
Осы есептегіштің артында.
Мен сіздің стиліңізге тәнтімін.
Осы уақыт бойы қайда болдың?
Енді сіз бұрылсаңыз, артықшылықты пайдаланыңыз,
Аспанға шүкіршілік ету үшін,
Және шолу үшін,
Өкшеден шашқа дейін.
Қорықпа, бірақ мен саған айтқым келеді,
Сен мен үшін бәрісің және мен сенікі бола аламын.
Мен сенің өміріңді түсіндіргім келеді,
Армандарың, Үлкен құпияларың.
Сіз қайтып келіңіз және маған күлкілеріңіздің ең үлкенін беріңіз,
Ал сіз пакетті орап,
Ал сіздің білікті қолдарыңыз,
Олар оны садақпен безендіреді.
Қолымыз айқасқан сәтте мен қатып қаламын,
Билет айырбастау кезінде,
Көздерің қобалжыды,
Сіз басқа тұтынушыларға қызмет көрсетуіңіз керек.
Бірақ егер сізде күмән болса, батылдық танытуыңыз мүмкін
Менімен бірге темекі жасауға шық.
Егер сіз бұл сізге жұмыс істейді деп ойласаңыз,
Мен біраздан бері осында күтіп жүрмін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз