Captatio benevolentiae - Manel

Provem d’encaixar en escenes boniques

En ports de diumenge farcits de ganivets

En grans sobretaules on els avis canten

En nits vora el foc abraçats a una manta

Es tracta de ser els simpàtics del barri

Els que ballen i ballen fins que els músics parinn

I irrompre arrogants lluint les millors gales

En discos amb dones amb feines estables

I, a vegades, ens en sortim

I, a vegades, ens en sortim

I, a vegades, una tonteria de sobte ens indica que ens en sortim

I, a vegades, una carambola de sobte ens demostren que ens en sortim

Busquem quedar bé en el retaule magnífic

Dels que van pel món amb posat monolític

I afronten la vida mirant-la a la cara

I un dia, contentes, compren flors a sa mare

Intentem trampejar per ser persones dignes

El pare modèlic que volen les filles

El de la veu greu, el de la mà forta

Que paga un vermut i que arregla una porta

I després tancar els ulls i sentir el món en calma

I dos ocellets fent piu-piu dalt d’un arbre

Havent enllestit un gran epitafi

Que arranqui somriures a tots els que passin

I, a vegades, ens en sortim

I, a vegades, ens en sortim

I, a vegades, una tonteria de sobte ens indica que ens en sortim

I, a vegades, una carambola de sobte ens demostren que ens en sortim

I, a vegades, ens en sortim

I, a vegades, ens en sortim

I, a vegades, una tonteria de sobte ens indica que ens en sortim

I, a vegades, se’ns baixa la verge i de sobte ens revela que ens en sortim

I, a vegades, contra tot pronóstic una gran bestiesa capgira allò que crèiem

lògic

Tot fent evident

Que per un moment

Ens en sortim

Әдемі көріністерге сыйып көрейік

Жексенбілік порттарда пышақтармен толтырылған

Әжелер мен әжелер ән айтатын үлкен үстелдерде

Түнде от жағасында көрпе құшақтап

Бұл көршіге мейірімді болу туралы

Музыканттар босанғанша билейтіндер

Және ең жақсы әшекейлерді киіп, менмендікпен жарылып кетті

Тұрақты жұмысы бар әйелдермен жазбалар бойынша

Ал кейде біз одан құтыламыз

Ал кейде біз одан құтыламыз

Кейде бос сөз кенеттен біз одан құтылуға болатынымызды айтады

Ал кейде қарақұмық кенеттен одан қалай шығу керектігін көрсетеді

Біз керемет құрбандық үстелінде жақсы көрінеміз

Монолитті позамен әлемді айналып өтетіндердің

Ал олар өмірге бет-жүзіне қарап бетпе-бет келеді

Бір күні олар бақытты болып анасынан гүл сатып алады

Біз лайықты адам болу үшін алдауға тырысамыз

Қыздары қалайтын үлгілі әке

Ауыр дауыстың, күшті қолдың

Вермуттың ақысын төлейді, есікті жөндейді

Содан кейін көзіңізді жұмып, әлем тыныштығын сезініңіз

Ал ағаштың басында екі кішкентай құс сайрап жатыр

Үлкен эпитафияны аяқтаған

Қасынан өтіп бара жатқанның бәріне күліп жүрсін

Ал кейде біз одан құтыламыз

Ал кейде біз одан құтыламыз

Кейде бос сөз кенеттен біз одан құтылуға болатынымызды айтады

Ал кейде қарақұмық кенеттен одан қалай шығу керектігін көрсетеді

Ал кейде біз одан құтыламыз

Ал кейде біз одан құтыламыз

Кейде бос сөз кенеттен біз одан құтылуға болатынымызды айтады

Ал кейде пәк түсіп, кенеттен бізге одан құтылуға болатынын ашады

Ал кейде, барлық қиындықтарға қарамастан, ұлы жануар біз сенетін нәрсені төңкереді

логикалық

Оны айқын ету

Бір сәтке

Біз одан шығамыз