Boomerang - Manel

Va arribar el tiet amb barba llarga, els avis feien dinar especial

I va dir «nens, esteu morenos», i va dir «almenys, heu crescut un pam»

I l’Ignasi i jo li escoltàvem mil aventures de països llunyans

I estaven bé, i eren distretes, però era difícil treure’s del cap

El fer volar per damunt del barri aquell regal estrany

Per fi a baix, vam situar-nos a una distància prudencial

De les senyores que es bronzejaven i dels cotxes aparcats

Vam estudiar els corrents de l’aire, vam assecar-nos la suor de les mans

Però el boomerang s’encallava entre les branques i no tornava mai

Però el boomerang reclamava la perícia d’un professional

I van baixar els altres amb la Vanessa -ai la Vanessa, com li deu 'nar?-

Menjaven pipes amb arrogància, se’n fotien des del banc

Fins que avorrit d’aquell espectacle va venir el Xavi, que era més gran

«deixeu-me un tir, feu-vos enrere, deixeu-me un tir, colla de matats

Que això és canell, que això el que vol és un bon joc de braç!»

I, senyors, tan bo és insistir com saber-se retirar

I, no sé l’Ignasi, però, en el meu cas, puc reconèixer que em va fer mal

Veure en els ulls de la Vanessa que la cosa es posava interessant

Però el boomerang va encallar-se entre les branques i no va tornar mai

Però el boomerang reclamava la perícia d’un professional

Però parlo de temps, crec que era el juliol en què es va fondre l’Indurain

I vam maleir el danès i les rampes d’Hautacam

Els anys, en fi, ens han fet com homes i, malgrat que ningú ha procreat

Vaig pensant alternatives, per si mai es dóna el cas

I en aquest món entre els meus forts no hi haurà mai els detalls

Però m’esforçaré i una cosa m’abstindré de regalar

Que la infantesa serà divertida, màgica, lliure, d’acord, acceptat

Però no hi ha tant temps per perdre i, tard o d’hora, només queda una veritat:

El boomerang s’encallava entre les branques i no tornava mai

El boomerang reclamava la perícia d’un professional

(i Vanessa, si sents això, una abraçada molt gran)

Ұзын сақалды ағай келді, ата-әжелер арнайы түскі ас ішіпті

Ал ол: «Балалар, қарасыңдар» деп, «Ең болмаса бір уыс өстіңіздер» деді.

Ал Игнатий екеуміз алыс елдерден мыңдаған шытырман оқиғаны тыңдадық

Және олар жақсы болды және олар алаңдады, бірақ оларды бастарынан шығару қиын болды

Сол біртүрлі сыйлықты маңайдың үстінен ұшып өту

Ақырында біз қауіпсіз қашықтықта болдық

Тотыққан ханымдар мен тұрақтағы көліктерден

Ауаның ағыстарын зерттедік, Қолымыздағы терді сүрттік

Бірақ бумеранг бұтақтарға кептеліп қалып, қайтып оралмады

Бірақ бумеранг кәсіби шеберлікті қажет етті

Ал қалғандары Ванессамен бірге түсті - о, Ванесса, қалайсың?

Олар трубаларды тәкаппар жеп, скамейкадан жұлып алды

Жасы үлкен Хави сол шоудан жалығып кеткенше

«Маған оқ бер, артқа шегін, маған оқ бер, өлтіруші».

Бұл білек екенін, ол жақсы қол ойынын қалайды! »

Ал, мырзалар, қайтып кетуді білу сияқты талап ету де жақсы

Мен Игнатиус туралы білмеймін, бірақ менің жағдайымда оның мені ренжіткенін мойындаймын

Ванессаның көзінен іс қызық болып бара жатқанын қараңыз

Бірақ бумеранг бұтақтардың арасында тұрып қалып, қайтып оралмады

Бірақ бумеранг кәсіби шеберлікті қажет етті

Бірақ уақыт туралы айтатын болсақ, менің ойымша, Индурайн еріген шілде болды

Біз даттарды және Хаутакамдағы пандустарды қарғадық

Жылдар, қысқасы, бізді ер-азаматқа айналдырды, бірақ ешкім ұрпақ қалдырған жоқ

Мен баламаларды ойлап жатырмын, мүмкін болса

Бұл дүниеде менің қамалдарымның арасында ешқашан бөлшектер болмайды

Бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын және ештеңе бермеймін

Сол балалық шақ көңілді, сиқырлы, еркін, жарайды, қабылданады

Бірақ жоғалтуға көп уақыт жоқ, ерте ме, кеш пе бір ғана шындық бар:

Бумеранг бұтақтарға кептеліп қалып, қайтып оралмады

Бумеранг кәсіби маманның тәжірибесін қажет етті

(және Ванесса, егер сіз мұны естісеңіз, оны қатты құшақтайсыз)