Ai, Yoko - Manel

No haurà estat senzill venir fins aquí

És espantós com la gent parla!

Tot i que de lluny sempre m’has semblat

Prou forta per no amargar-te

Jo et reconec que em van convèncer amb facilitat

No ho vaig pensar, però ara confio que em comprendràs

I és que des de mon pare al que deien de tu a la televisió

Entre la teva veure tan prima i el teu tambor

Des de la teva cara estranya, com d’aparició

Fins als barrets tan arriscats i Def Con Dos…

Però avui he entès que us estimàveu

Com molts no haurem estimat mai

Però avui he entès que us estimàveu…

Per molt que ho intenti hi ha coses que no puc canviar

Per molt que m’hi esforci he anat predicant tantes barbaritats…

I és que si en general tots els canvis ja em posen tan nerviós

Entre cançons plenes de xiscles i el teu maleït tambor

I entre la teva cara rara, que de nen em feia por

Era tan fàcil que et donessin la culpa de tot…

Però avui he entès que us estimàveu

Com molts no haurem estimat mai

Però avui he entès que us estimàveu…

I t’ho explico així, covard, aprofitant que ell no ens sent

Que davant d’aquell gran home, ho reconec ara mateix

Ja veuríem qui seria el guapo que et cantés!

Ja veuríem qui seria el guapo que et cantés!

Мұнда жету оңай болған жоқ

Адамдардың сөйлегені сұмдық!

Ежелден бұл маған әрқашан көрінгенімен

Сізді ашуландырмайтындай күшті

Сіз оңай көз жеткізгеніңізді мойындаймын

Мен олай ойламадым, бірақ енді мені түсінетініне сенемін

Ал сен туралы теледидардан айтқандары әкемнен

Сіздің жұқа келбетіңіз бен барабаныңыздың арасында

Сырт келбетіңнен, бөтен жүзіңнен

Шляпалар соншалықты қауіпті және Def Con Dos дейін

Бірақ бүгін бір-біріңді жақсы көретіндеріңді түсіндім

Көптеген адамдар сияқты біз ешқашан сүймейтін боламыз

Бірақ бүгін мен сендердің бір-біріңді жақсы көретіндеріңді түсіндім...

Қанша тырыссам да, мен өзгерте алмайтын нәрселер бар

Қанша талпынсам да, қаншама зұлымдықты уағыздадым

Ал егер жалпы барлық өзгерістер мені қатты қобалжытады

Айқайға толы әндер мен сіздің барабаныңыздың арасында

Ал бала кезімде қорқатын сенің оғаш жүзіңнің арасында

Бәріне кінәлау оңай болды...

Бірақ бүгін бір-біріңді жақсы көретіндеріңді түсіндім

Көптеген адамдар сияқты біз ешқашан сүймейтін боламыз

Бірақ бүгін мен сендердің бір-біріңді жақсы көретіндеріңді түсіндім...

Ал мынаны айтып тұрмын, қорқақ, бізді естімейтінін пайдаланып

Сол ұлы адамның алдында мен дәл қазір танимын

Саған ән айтатын әдемі жігіт кім болатынын көреміз!

Саған ән айтатын әдемі жігіт кім болатынын көреміз!