Ai, Dolors - Manel

Ai, Dolors, porta’m al ball

Avui que ve tothom, avui és quan hi hem d’anar

Ai, Dolors, vindré cap al tard

Amb un cop de cotxe t’esperaré a baix

I, Dolors, avui entre els caps no hi haurà mirades de complicitat

Ni, Dolors, cap dit despistat que fregui una esquena per casualitat

Avui Dolors, jo picaré un ritme amb les mans

Mentre tu treus els tiquets de l’enèsim combinat

Avui Dolors, proposa un tema al cantant

Un que es rigui de tu i de mi i d’aquesta història que s’ha anat acabant

Va, Dolors, que avui serem dos nens grans

Res de tonteries, res de ser especials

Un-dos-tres, un-dos-tres cha-cha-cha

Taló-punta, taló-punta, i torna a començar

I, Dolors, ningú esperarà cap escena dolça davant cap portal

Ni, Dolors, cap gran veritat serà revelada quan es faci clar

Avui, dolors, mourem el cos al compàs

D’un tambor accelerat d’una gran línia de baix

Avui, Dolors, proposa un tema al cantant

Un que es rigui de tu i de mi i d’aquesta història que ja no és important

Un que ens defineixi en tres acords

Un que ens expliqui a la posteritat

Un que conscientment sigui un punt i final

Dolors, un que sembli impossible que pugui acabar

О, Долорс, мені биге апар

Бүгін бәрі келеді, бүгін кететін уақыт

Әй, Долорс, мен кеш келемін

Мен сені төменде машинамен күтемін

Ал, Долорес, бүгін басшылардың арасында ешқандай сыбайластық болмайды

Тіптен Долорс емес, кездейсоқ оның арқасын ысқылаған бейхабар саусақ

Бүгін Долор, мен қолыммен ырғақты соғамын

Сіз он бесінші билетті алып жатқанда

Бүгін Долорс әншіге тақырып ұсынады

Сізге және маған күлетін бір және осы оқиға аяқталды

Ал, Долорес, біз бүгін екі үлкен баламыз

Ешқандай нонсенс, ерекше ештеңе жоқ

Бір-екі-үш, бір-екі-үш ча-ча-ча

Аяқ-аяқ, өкше-бармақ және қайтадан бастаңыз

Ал, Долорес, ешкім кез келген порталдың алдында кез келген тәтті көріністі күтпейді

Сондай-ақ, Долорс, анық болған кезде ешқандай ұлы шындық ашылмайды

Бүгін, ауырсыну, біз денені соққыға жылжытамыз

Керемет басс сызығының жеделдетілген барабанынан

Бүгін Долорс әншіге тақырып ұсынып отыр

Сізге және маған күлетін және енді маңызды емес бұл оқиға

Бірі бізді үш келісімде анықтайды

Бізге ұрпаққа айтып беретін бірі

Бұл саналы түрде нүкте және аяқталу болып табылады

Долорес, аяқтау мүмкін емес сияқты