Төменде әннің мәтіні берілген Frail Midnight , суретші - Mandragora Scream аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mandragora Scream
I was made of light,
I was made of life,
I may lose my faith
but I won’t lose my pride.
I’ll outgrow my race
I’ll brave-out with you
lives that engrave my brain.
My wings full of pain, holdin' you with me,
I will promise you…
Weavin' flawless chains, through the dawn of shades.
You said, you belong to me!
You said, you’ll belong to me!
I’ll disclose your shades
‘til the rest of time…
I will give you dark Heaven, Infernal nights…
…Evenfall of night…
…Innards of my mind…
Limelights engrave my brain
blasphemous and blind everything you saw.
I will promise you…
Weavin' flawless chains, through a midnight’s shade
You said, you belong to me!
You said, you belong to me!
There’s a place where you’ll belong to me…
Frail midnight through my haze.
…Creepin' and dyin' across sacrifice
you’re greedy of grace, your Jesus a slave.
You’ll rave in your creed.
My Lucifer’s groan is alive.
My bleedin' faith reigns!
Blasphemous and blind everything you saw.
I will promise you…
Weavin' flawless chains, through a midnight’s shade.
You said,
you’ll belong to me…
You said, you’ll belong to me…
There’s a place where you’ll belong to me.
Frail midnight through my gaze
Frail…
Holdin' you with me!
Мен нұрдан жаратылғанмын,
Мен өмірден жаралдым,
Мен сенімімді жоғалту мүмкін
бірақ мен мақтанышымды жоғалтпаймын.
Мен нәсілімнен асып түсемін
Мен сенімен бірге батыл боламын
менің миыма ойып жазылған өмір.
Қанаттарым азапқа толы, сені жанымда ұстаймын,
Мен саған уәде беремін…
Көлеңкелердің таңы арқылы мінсіз тізбектерді тоқыңыз.
Сіз менікі деп айттыңыз!
Сіз маған тиесілі боласыз дедіңіз!
Мен сіздің реңктеріңізді ашамын
‘қалған уақытқа дейін…
Мен саған қараңғы аспан, тозақ түндерін беремін...
…Түннің бір уағын…
…Менің ой ішкі ...
Жарық сәулелері миымды ойып жібереді
Құдайға тіл тигізіп, көргендердің бәрін соқыр етеді.
Мен саған уәде беремін…
Түн ортасы көлеңкесінде мінсіз тізбектер тоқиды
Сіз менікі деп айттыңыз!
Сіз менікі деп айттыңыз!
Сіз маған тиесілі орын бар…
Түн ортасы тұманды басып қалды.
…Құрбандықтың үстінен өтіп бара жатыр
сен рақымға сараңсың, Иса сенің құлсың.
Сіз өзіңіздің сеніміңізбен мақтанасыз.
Менің Люсиферімнің ыңырсы жанды .
Менің сенімім |
Көргеннің бәрін қорлау және соқыр.
Мен саған уәде беремін…
Түн ортасы көлеңкесінде мінсіз тізбектер тоқиды.
Сен дедің,
сен маған тиесілі боласыз…
Сіз маған тиесілі боласыз…
Сіз маған тиесілі орын бар бар.
Менің көзқарасым бойынша әлсіз түн ортасы
Әлсіз…
Сізді менімен бірге ұстаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз