Төменде әннің мәтіні берілген Nightfall , суретші - Mandragora Scream аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mandragora Scream
Blessed in the dark …
Collapse of heart…
Silence of writhe…
The book of my life that’s risin' again tonight
recallin' in life a death-line in my mind
and livin' in pain without your Black Star.
Scratchin' my heart,
housin' my death
naked by sores
of ever-livin' lust,
Luna across my veins…
Hoverin' through this sky… and I die…
Dyin' in a creep of my flight without life… a long ways of a blind faith.
A whirly around, blossoms fade away…
Only frazil prayed afar…
Flamin' cries glancin' afterlife,
after all I’m diein' for a line
moulder creed of dawn that’s fallin'
In a gruellin', crownin'.
Womb of my fade,
He gnaws my nerves
while I dwell
through dark throws
with His eyes of lust, deified.
I sacrificed my corpse and now… I’ll fall!
For His curse and His prayer ‘til the end I’ll drag to life all my scars.
A whirly around, blossoms fade away…
Only frazil prayed afar…
Flamin' cries glancin' afterlife,
after all I’m diein' for a line
moulder creed of dawn that’s fallin'
In a gruellin', crownin'.
Groanin' through the bounds of earth,
graspin' tightly darkest thread…
Glowerin' on my last return,
from cavalries of dyin' dawn…
Dreamin' now my dragonfly,
diein' for my dragonfly
and soul bells.
On your love, in your sighs
I’m writin' of all my life…
Callin' you, callin' now,
callin' in your heart all my glowin' light.
A whirly around, hauntin' nights tonight,
only frazil prayed afar…
Flamin' cries glancin' afterlife,
after all I’m diein' for a line
moulder creed of dawn that’s fallin'…
Breathing in the dark…
Twister in heart…
silence in night…
The book of my life
of silence’s night, I’ll write
Қараңғыда берекелі…
Жүректің ыдырауы…
Үнсіздік ...
Менің өмірімнің кітабы, ол бүгін түнде қайтадан көтеріледі
өмірде менің санамдағы өлім сызығын еске түсіремін
және сіздің Қара Жұлдызыңызсыз азаппен өмір сүріңіз.
Жүрегімді сыздап,
менің өлімімді жасады
жаралармен жалаңаш
мәңгі өмір сүретін құмарлықтың,
Тамырларымның арғы жағындағы Луна…
Осы аспанда ұшып бара жатырмын... мен өлемін...
Өмірсіз ұшқанда өліп жатырмын... соқыр сенімнің ұзақ жолдары.
Айналада гүлдер сөніп қалады...
Тек Фразил ғана алыстан дұға етті...
Жалындаған жылаулар кейінгі өмірге жалт қарады,
Мен бір жол үшін өлемін
Молдер кредес таңның аты»
Тәжірибесі бар.
Менің құрсағым ,
Ол менің жүйкемді кеміреді
мен тұрғанда
қараңғы лақтырулар арқылы
Оның құмарлығының көздерімен.
Мен өзімнің мәйітімді құрбан еттім, енді ...
Оның қарғысы мен дұғасы үшін «соңына дейін мен барлық тыртықтарымды тірілтемін.
Айналада гүлдер сөніп қалады...
Тек Фразил ғана алыстан дұға етті...
Жалындаған жылаулар кейінгі өмірге жалт қарады,
Мен бір жол үшін өлемін
Молдер кредес таңның аты»
Тәжірибесі бар.
Жердің шекарасы арқылы ыңылдап,
ең қараңғы жіпті мықтап ұстаңыз...
Соңғы қайтып келе жатқанымда,
өліп жатқан таңның атты әскерлерінен…
Армандаймын енді менің инелік,
инелік үшін өледі
және жан қоңыраулары.
Махаббатыңда, күрсінгенде
Мен өмірімді жазамын…
Сені шақырамын, қазір шақырамын,
сенің жүрегіңде менің барлық жарқыраған нұрымды шақырамын.
Айналада, бүгін түнде таңғажайып түндер,
тек Фразил ғана алыстан дұға етті...
Жалындаған жылаулар кейінгі өмірге жалт қарады,
Мен бір жол үшін өлемін
батып бара жатқан таңның нанымы…
Қараңғыда тыныс алу…
Жүректі бұрмалау…
түнде тыныштық…
Менің өмірімнің кітабы
тыныштық түні, мен жазамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз