Medusa - Mandragora Scream

If you look at me with pure eyes

You’ll be loved and not be petrified

It’s a frozen rage you should now explore

To behold the sight of Medusa’s eyes

In the mirror’s land now I’m the dark

Where the light escapes my sight

I’m the hidden truths behind the sun

I’m the sword that tears your illusions

An ivy maid, a dream girl

Or a frightening spell, in this yore

Where the mist veils the moonlight

You can see my serpent

Haired, fearful monster

Raping again all your dreams

Gaze at my eyes

The love you’ve never found

Gaze at my eyes

In my charm you will be bound

Gazing me, watching me

Take your chance on sex tonight

Gaze at my eyes

Our love will find a way

I’m the wind that blows

Running wild through the woods

Frozen rage you should now follow

With my eerie eyes I’ll petrify you

And I won’t efface my traces

Like a wolf I will devour your flesh

Like a raven I’ll bite your spirit

And this is my yell-storm, this is my curse

Call me ivy of desires

An ivy maid, a dream girl

Or a frightening spell, in this yore

Where the mist veils the moonlight

You can see my serpent

Haired, fearful monster

Raping again all your dreams

Gaze at my eyes

Medusa is my name

Gaze at my eyes

I’m your mercy and your revenge

Gazing me, watching me

I’ll give you pleasure lost in pain

Gaze at my eyes

Medusa is my name

Gaze at my eyes

Take a chance on sex tonight

Gaze at my eyes

An ivy maid, a dream girl

Or a frightening spell, in this yore

Where the mist veils the moonlight

You can see my serpent

Haired, fearful monster

Raping again all your dreams

Gaze at my eyes

Medusa is my name

Gaze at my eyes

I’m your mercy and your revenge

Gazing me, watching me

Take your chance on sex tonight

Gaze at my eyes

Medusa is my name

Маған таза көздермен қарасаңыз 

Сіз сүйікті боласыз және тастай болмайсыз

Бұл қазір мұздатылған ашушы

Медузаның көздерін көру үшін

Айна елінде мен қазір қараңғымын

Жарық көз алдымнан кетпейтін жерде

Мен күннің артындағы жасырын шындықпын

Мен сіздің иллюзияларыңызды жыртатын қылышпын

Шырмауық қыз, армандаған қыз

Немесе                                                            

Ай сәулесін тұман жауып тұрған жерде

Сіз менің жыланды көре аласыз

Шашты, қорқынышты құбыжық

Барлық армандарыңызды қайтадан зорлау

Менің көзіме қара

Сіз ешқашан таппаған махаббат

Менің көзіме қара

Менің түйірім сіз байланысты боласыз

Маған қарап, маған қарап

Бүгін түнде жыныстық қатынасқа түсу мүмкіндігін пайдаланыңыз

Менің көзіме қара

Біздің махаббатымыз жол табады

Мен соққан желмін

Орман арқылы жабайы жүгіру

Мұздатылған ашу-ыза, сіз енді ұстануыңыз керек

Қорқынышты көздеріммен мен сені қорлаймын

Мен іздерімді өшірмеймін

Қасқырдай етіңді жалмаймын

Қарға сияқты мен сенің рухыңды тістеймін

Бұл менің айқай-дауаным, бұл менің қарғысым

Мені құштарлық шырмауық деп атаңыз

Шырмауық қыз, армандаған қыз

Немесе                                                            

Ай сәулесін тұман жауып тұрған жерде

Сіз менің жыланды көре аласыз

Шашты, қорқынышты құбыжық

Барлық армандарыңызды қайтадан зорлау

Менің көзіме қара

Менің атым Медуза

Менің көзіме қара

Мен сенің мейіріміңмін және сенің кегіңмін

Маған қарап, маған қарап

Мен саған азаптан айырылған ләззат беремін

Менің көзіме қара

Менің атым Медуза

Менің көзіме қара

Бүгін түнде жыныстық қатынасқа  мүмкіндік алыңыз

Менің көзіме қара

Шырмауық қыз, армандаған қыз

Немесе                                                            

Ай сәулесін тұман жауып тұрған жерде

Сіз менің жыланды көре аласыз

Шашты, қорқынышты құбыжық

Барлық армандарыңызды қайтадан зорлау

Менің көзіме қара

Менің атым Медуза

Менің көзіме қара

Мен сенің мейіріміңмін және сенің кегіңмін

Маған қарап, маған қарап

Бүгін түнде жыныстық қатынасқа түсу мүмкіндігін пайдаланыңыз

Менің көзіме қара

Менің атым Медуза