Төменде әннің мәтіні берілген Bloody Ballade , суретші - Mandragora Scream аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mandragora Scream
I’ll never die, I hold my blaze on storm witched whirl
True ways are flowin’on leaden skies
Deity and mist, that are that mirth behind my death
While groans melt in whispers my hymns are thine
I’ll be there-fight
In your eyes-light
Through the dark-reign
All your pain
In your mist-lost
With your wings-flight
Through your mind-rape
All your dreams, all
Lain’to lie, and right away, strugglin’through your veins
Your heart…
'Till I bite thy neck again, this fall won’t be sweet in vain
Fallin’leaves, like tears comin’down from scary lights
On thy pale lips like diamonds cryin'
Dyin’away from my life I get lost in thy
Gloomy eyes that I’ll never stray over and ever again
Bloody ballade
Bloody Ballade right away, strugglin’through my veins
Again life
Bloody balladem life…
Мен ешқашан өлмеймін, алауымды дауылдың сиқырлы құйынында ұстаймын
Нағыз жолдар – қорғасынды аспанда
Тәңір мен тұман, бұл менің өлімімнің ар жағындағы шаттық
Еңіреп сыбырлағанда, менің әнұрандарым сенікі
Мен сонда боламын - жекпе-жек
Көздеріңізде - нұр
Қараңғы патшалық арқылы
Сіздің барлық ауырсынуыңыз
Сіздің тұманыңызда
Қанаттарыңмен-ұшумен
Сіздің ақыл-ойыңызды зорлау арқылы
Барлық армандарыңыз, бәрі
Өтірік айту және бірден тамырларыңыз арқылы күресу
Сенің жүрегің…
«Мен сенің мойныңды тағы тістегенше, бұл күз бекер тәтті болмайды
Жапырақтары қорқынышты шамдардан ағып жатқан көз жасы сияқты
Алмаз сияқты бозғылт еріндеріңде жылайды
Өмірімнен алыстап, сенің жаныңда адасып қаламын
Мен ешқашан қайта-қайта адаспайтын мұңды көздер
Қанды баллада
Қанды баллада бірден менің тамырларыммен күресіп жатыр
Қайтадан өмір
Қанды балладалық өмір…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз