When I Was One-And-Twenty - Malcolm Martineau, Thomas Allen, George Butterworth

When I was one-and-twenty

I heard 1 say

«Give crowns and pounds and guineas

But not your heart away;

Give pearls away and rubies

But keep your fancy free.»

But I was one-and-twenty

No use to talk to me

When I was one-and-twenty

I heard him say again

«The heart out of the bosom

Was never given in vain;

'Tis paid with sighs a plenty

And sold for endless rue.»

And I am two-and-twenty

And oh, 'tis true, 'tis true

Мен жиырма бір жаста болғанда

Мен 1 сөзін естідім

«Тәждер мен фунттар мен гвинеяларды беріңіз

Бірақ сіздің жүрегіңіз алыс емес;

Жемчужина мен лағыл сыйлаңыз

Бірақ өз қиялыңызды еркін ұстаңыз.»

Бірақ мен жиырма бірде едім

Менімен сөйлесу үшін пайдаланбаңыз

Мен жиырма бір жаста болғанда

Мен оның тағы да айтқанын естідім

«Жүрек кеудеден шықты

Ешқашан бекер берілген жоқ;

Бұл күрсіну арқылы төленеді

Және шексіз бағаға сатылды ».

Мен                                       жиырма  |

О, рас, рас